Update gRPC proto dependencies. #1963

Job	Run time
build (ubuntu-latest, 27-ea, temurin)	19m 27s
build (ubuntu-latest, 17, temurin)	24m 39s
build (ubuntu-latest, 21, temurin)	23m 14s
build (ubuntu-latest, 25, temurin)	21m 20s
	1h 28m 40s

Provide feedback