Update Jetty to 12.0.36 and 12.1.10

Signed-off-by: Lachlan Roberts <lachlan.p.roberts@gmail.com>

Author: lachlan-roberts

pom.xml

@@ -67,8 +67,8 @@
     <maven.compiler.target>17</maven.compiler.target>
     <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
     <jetty.version>9.4.58.v20250814</jetty.version>
-    <jetty12.version>12.0.35</jetty12.version>
-    <jetty121.version>12.1.9</jetty121.version>
+    <jetty12.version>12.0.36</jetty12.version>
+    <jetty121.version>12.1.10</jetty121.version>
     <slf4j.version>2.0.18</slf4j.version>
     <protoc.version>4.35.0</protoc.version>
     <auto-service.version>1.1.1</auto-service.version>