test: Update envvar names for IAM User to match secret names.#2121

hessjcg wants to merge 3 commits intomainGoogleCloudPlatform/cloud-sql-jdbc-socket-factory:mainfrom

wip-graalvmGoogleCloudPlatform/cloud-sql-jdbc-socket-factory:wip-graalvmCopy head branch name to clipboard