docs: add note about new executable name in migration guide#2403

jackwotherspoon merged 2 commits intoGoogleCloudPlatform:mainGoogleCloudPlatform/cloud-sql-proxy:mainfrom

bseib:update-v2-migration-docsbseib/cloud-sql-proxy:update-v2-migration-docsCopy head branch name to clipboard