fix: update microsoft/api-extractor to 7.55.0

Previous version of api-extractor depends on punycode which has been
deprecated.

Author: maemayve

package.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "author": "Google Inc.",
   "license": "Apache-2.0",
   "devDependencies": {
-    "@microsoft/api-extractor": "^7.52.2",
+    "@microsoft/api-extractor": "^7.55.0",
     "@types/body-parser": "1.19.6",
     "@types/minimist": "1.2.5",
     "@types/mocha": "^10.0.0",