feat(storage): migrate HMAC key samples and tests #1508

Job	Run time
(legacy) Finding affected tests	16s
region tags	9s
lint	26s
(legacy) test	-1s
	50s

Provide feedback