deps: update opentelemetry.exporter.version to v0.37.0

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
com.google.cloud.opentelemetry:exporter-metrics	0.36.0 → 0.37.0
com.google.cloud.opentelemetry:exporter-trace	0.36.0 → 0.37.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java (com.google.cloud.opentelemetry:exporter-metrics)

v0.37.0

Compare Source

What's Changed

• Fix CI by @​dashpole in #​426
• migrate instrumentation sample to otlphttp by @​dashpole in #​425
• Add region tags in OTLP trace sample by @​psx95 in #​428
• Update region tags by @​psx95 in #​429
• Add autoinstrument example with OTLP endpoints by @​psx95 in #​435
• Remove detector-resources-support by @​psx95 in #​442
• Add autoconfiguration auth extension example by @​psx95 in #​444
• chore: update E2E tests to use centralized async cleanup 0.22.0 by @​aabmass in #​446
• Deprecate the exporters and related artifacts by @​psx95 in #​441
• Update TestContainers dependency by @​psx95 in #​449

Full Changelog: GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java@v0.36.0...v0.37.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[olavloite]

The PR description mentions 'Deprecate the exporters and related artifacts' and 'Remove detector-resources-support', which indicates deprecation and potential breaking changes that require manual review.