Refactor functionapp into 2 function apps.

[Gordonby]

It'd be good to split the functionapp into 2 for both the send and receive scenario.
This will more clearly show the functionapps being able to independently scale, whilst leveraging the same App Insights / Service Bus resource.