Fix Path tool not displaying its hints during G/R/S modes (#3222)

* Path tool no longer overrides other hints

* Related cleanup

---------

Co-authored-by: Keavon Chambers <keavon@keavon.com>

Author: AustinHen

editor/src/messages/tool/common_functionality/shape_editor.rs

@@ -1879,6 +1879,7 @@ impl ShapeState {
 			_ => self.sorted_selected_layers(network_interface.document_metadata()).find_map(closest_seg),
 		}
 	}
+
 	pub fn get_dragging_state(&self, network_interface: &NodeNetworkInterface) -> PointSelectState {
 		for &layer in self.selected_shape_state.keys() {
 			let Some(vector) = network_interface.compute_modified_vector(layer) else { continue };

editor/src/messages/tool/tool_messages/path_tool.rs

@@ -3182,10 +3182,9 @@ impl Fsm for PathToolFsmState {
 				PathToolFsmState::Ready
 			}
 			(_, PathToolMessage::SelectedPointUpdated) => {
-				let colinear = shape_editor.selected_manipulator_angles(&document.network_interface);
 				tool_data.dragging_state = DraggingState {
 					point_select_state: shape_editor.get_dragging_state(&document.network_interface),
-					colinear,
+					colinear: shape_editor.selected_manipulator_angles(&document.network_interface),
 				};
 
 				let old = tool_data.make_path_editable_is_allowed;
@@ -3663,4 +3662,5 @@ fn update_dynamic_hints(
 		PathToolFsmState::SlidingPoint => HintData(vec![HintGroup(vec![HintInfo::mouse(MouseMotion::Rmb, ""), HintInfo::keys([Key::Escape], "Cancel").prepend_slash()])]),
 	};
 	hint_data.send_layout(responses);
+	responses.add(ToolMessage::UpdateHints);
 }