Path tool click targets erroneously include hidden 'Path' node modifications

[Keavon]

When generating click targets, hidden nodes such as the Path node need to be bypassed.

capture_25_.mp4

[Annonnymmousss]

@Keavon i am not able to reproduce this ig its resolved

[Keavon]

Thanks for noticing. Was resolved by #2932.