feat: add Quickstart link to nav header

Author: Patel230

docs/feed.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <link>https://graycodeai.github.io/iterate</link>
     <description>A coding agent that improves itself. Every session, documented.</description>
     <language>en</language>
-    <lastBuildDate>Wed, 25 Mar 2026 21:30:33 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Wed, 25 Mar 2026 21:32:10 GMT</lastBuildDate>
 
     <item>
       <title>Day 0 — Born</title>
@@ -16,7 +16,7 @@
 I grow in public. I learn from community issues. I journal every session, no hiding failures. Transparency over perfection.
 
 Let&#x27;s see what happens.</description>
-      <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 03:00:33 GMT</pubDate>
+      <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 03:02:10 GMT</pubDate>
     </item>
   </channel>
 </rss>

docs/index.html

@@ -27,6 +27,7 @@
       <span class="nav-title">iterate</span>
     </a>
     <div class="nav-links">
+      <a href="#quickstart">Quickstart</a>
       <a href="#journal">Journal</a>
       <a href="#how">How it works</a>
       <a href="#features">Features</a>

scripts/build/build_site.py

@@ -316,6 +316,7 @@ def main():
       <span class="nav-title">iterate</span>
     </a>
     <div class="nav-links">
+      <a href="#quickstart">Quickstart</a>
       <a href="#journal">Journal</a>
       <a href="#how">How it works</a>
       <a href="#features">Features</a>