Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 100.0% (5908 of 5908 strings)

Translation: Gregtech: CEu/GregTech CEu (1.12.2)
Translate-URL: http://weblate.pantsu.moe/projects/gregicality/gregtech-ce-unofficial/es_AR/

Author: f-and

src/main/resources/assets/gregtech/lang/es_ar.lang

@@ -2863,7 +2863,7 @@ gregtech.tooltip.tool_fluid_hold_shift=Sostené el Mayús para ver como contiene
 gregtech.crate.tooltip.taped_movement=Podés encintarla para que mantenga su inventario al romperla
 gregtech.chat.cape=§5Felicidades: ¡desbloqueaste una nueva capa! Usá la aplicación de selección de capas para usarla.§r
 gregtech.fluid.click_to_fill=§7Hacé clic izquierdo con un contenedor de fluidos para §bllenar §7el tanque (clic derecho para procesar un objeto por clic).
-gregtech.fluid.click_combined=§7Hacé clic izquierdo con un contenedor de fluidos para §bllenar §7 o §cvaciar §7el tanque (clic derecho para procesar un objeto por clic).
+gregtech.fluid.click_combined=§7Hacé clic izquierdo con un contenedor de fluidos para §bllenar §7o §cvaciar §7el tanque (o clic derecho para procesar un objeto por clic).
 gregtech.fluid.click_to_empty=§7Hacé clic izquierdo con un contenedor de fluidos para §cvaciar §7el tanque (clic derecho para procesar un objeto por clic).
 gregtech.fluid.generic=%s
 gregtech.fluid.liquid_generic=Líquido de %s
@@ -3155,7 +3155,7 @@ gregtech.gui.toggle_view.disabled=Activar vista (fluidos)
 gregtech.gui.toggle_view.enabled=Activar vista (objetos
 gregtech.gui.overclock.enabled=Overclocking activado./nHacé clic para desactivarlo
 gregtech.gui.overclock.disabled=Overclocking desactivado./nHacé clic para activarlo
-gregtech.gui.overclock.description=Botón de overcloc/n§7Las recetas pueden ser overclockeadas al nivel configurado
+gregtech.gui.overclock.description=Botón de overclockeo/n§7Las recetas pueden ser overclockeadas al nivel configurado
 gregtech.gui.overclock.off=X
 gregtech.gui.sort=Organizar
 gregtech.gui.fluid_auto_output.tooltip.enabled=Salida automática de fluidos activada
@@ -4933,8 +4933,8 @@ gregtech.machine.miner.mining_pos_x=§bX§r: §a%s§r
 gregtech.machine.miner.mining_pos_y=§bY§r: §a%s§r
 gregtech.machine.miner.mining_pos_z=§bZ§r: §a%s§r
 gregtech.machine.miner.radius=Radio: %d
-gregtech.machine.miner.working_area=Area de trabajo: %dx%d bloques
-gregtech.machine.miner.working_area_chunks=Area de trabajo: %dx%d chunks
+gregtech.machine.miner.working_area=Area a minar: %dx%d bloques
+gregtech.machine.miner.working_area_chunks=Area a minar: %dx%d chunks
 gregtech.machine.miner.chunkradius=Radio en chunks: %d
 gregtech.machine.me_import_item_bus.name=Canal de Entrada ME
 gregtech.machine.me.item_import.tooltip=Extrae objetos especificados de una red de ME