From 7e3db4eb9595adfa13707f81dde74d1e9442d065 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 16:58:19 +0900
Subject: [PATCH 01/12] 2.8.1 -> 2.8.8

---
 .../resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 151 +++++++++++++-----
 1 file changed, 108 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index a1ed0f8ebbc..f9b6cf5a4ca 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Japanese translate by MrKo_no & GTModpackTeam
 # 日本語ローカライズ担当： MrKo_no & GTModpackTeam
-# Corresponding Version: 2.8.1 - beta
-# 対応バージョン: 2.8.1 - beta
+# Corresponding Version: 2.8.8 - beta
+# 対応バージョン: 2.8.8 - beta
 
 death.attack.heat=%s は熱さを感じなくなった。
 death.attack.frost=%s のふとんがふっとんだ。
@@ -50,8 +50,8 @@ gregtech.multiblock.steam.low_steam=蒸気不足!
 gregtech.multiblock.steam.steam_stored=蒸気: %s
 gregtech.machine.steam_hatch.name=蒸気用ハッチ
 gregtech.machine.steam.steam_hatch.tooltip=受入液体: §f蒸気
-gregtech.machine.steam_import_bus.name=蒸気用搬入バス
-gregtech.machine.steam_export_bus.name=蒸気用搬出バス
+gregtech.machine.steam_import_bus.name=搬入バス (蒸気用)
+gregtech.machine.steam_export_bus.name=搬出バス (蒸気用)
 gregtech.machine.steam_bus.tooltip=非蒸気式のマルチブロックでは使用不可
 gregtech.machine.steam_oven.name=蒸気式オーブン
 gregtech.multiblock.steam_oven.description=蒸気時代のマルチスメルター。ブロンズ製外装が最低6個必要。通常のハッチ/バスは使えず、専用の蒸気用のものが必要。蒸気ハッチは最下段に一つだけ置ける。
@@ -109,6 +109,21 @@ gregtech.top.ld_pipe_output=搬出
 gregtech.top.ld_pipe_input_endpoint=搬入口:
 gregtech.top.ld_pipe_output_endpoint=搬出口:
 
+option.gregtech.block_ore=鉱石ブロック
+option.gregtech.controllable=機械の状態
+option.gregtech.converter=エネルギー変換機
+option.gregtech.diode=ダイオード
+option.gregtech.energy=蓄電量
+option.gregtech.block_lamp=ランプ
+option.gregtech.maintenance=メンテナンスの問題
+option.gregtech.multi_recipemap=機械モード
+option.gregtech.multiblock=マルチブロック
+option.gregtech.primitive_pump=初歩的なポンプ
+option.gregtech.recipe_logic=レシピ
+option.gregtech.steam_boiler=ボイラー
+option.gregtech.transformer=変圧器
+option.gregtech.workable=進捗
+
 gregtech.waila.energy_stored=エネルギー: %s EU / %s EU
 gregtech.waila.progress_idle=停止中
 gregtech.waila.progress_tick=進捗: %d t / %d t
@@ -149,7 +164,7 @@ gregtech.tooltip.hold_ctrl=CTRLを押して詳細を表示
 gregtech.tooltip.fluid_pipe_hold_shift=SHIFTで耐流体性能を表示
 gregtech.tooltip.tool_fluid_hold_shift=SHIFTで耐流体性能とツール情報を表示
 
-metaitem.generic.fluid_container.tooltip=%,d/%,dL %s
+metaitem.generic.fluid_container.tooltip=%3$s %1$,d/%2$,dL
 metaitem.generic.electric_item.tooltip=%,d/%,d EU - Tier %s
 metaitem.electric.discharge_mode.enabled=§e放電:有効
 metaitem.electric.discharge_mode.disabled=§e放電:無効
@@ -1013,6 +1028,9 @@ item.gt.tool.screwdriver_lv.name=LVの%s製スクリュードライバー
 item.gt.tool.screwdriver_lv.tooltip=§8カバーと機械の設定に
 item.gt.tool.plunger.name=%s製ラバーカップ
 item.gt.tool.plunger.tooltip=§8機械から液体を撤去
+item.gt.tool.wire_cutter_lv.name=LVの%s製カッター
+item.gt.tool.wire_cutter_hv.name=HVの%s製カッター
+item.gt.tool.wire_cutter_iv.name=IVの%s製カッター
 
 
 item.gt.tool.tooltip.crafting_uses=§aあと§l%s§r§a回クラフトに利用できる
@@ -1180,7 +1198,7 @@ cover.filter.blacklist.disabled=ホワイトリスト
 cover.filter.blacklist.enabled=ブラックリスト
 
 cover.ore_dictionary_filter.title=鉱石辞書フィルター
-cover.ore_dictionary_filter.info=§b論理式の比較演算子/n§6a & b§r = AND/n§6a | b§r = OR/n§6a ^ b§r = XOR/n§6! abc§r = NOT/n§6( abc )§r グループ化/n§6*§r ワイルドカード (0文字以上の任意文字列)/n§6?§r 任意の1文字/n§6()§r 空の項目（鉱石辞書がない項目も含む）に適合/n§6$c§r 大文字・小文字を区別する場合に式の先頭に付ける。/n§b例:/n§6dust*Gold | (plate* & !*Double*)/n全てのサイズの金の粉または全てのプレートが該当するが、二重プレートは該当しない。
+cover.ore_dictionary_filter.info=§b論理式の比較演算子/n§6a & b§r = AND/n§6a | b§r = OR/n§6a ^ b§r = XOR/n§6! abc§r = NOT/n§6( abc )§r グループ化/n§6*§r ワイルドカード (0文字以上の任意文字列)/n§6?§r 任意の1文字/n§6()§r 空の項目（鉱石辞書がない項目も含む）に適合/n§6$c§r 大文字・小文字を区別する場合に式の先頭に付ける/n§b例:/n§6dust*Gold | (plate* & !*Double*)/n全てのサイズの金の粉または全てのプレートが該当するが、二重プレートは該当しない。
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.info=フィルタ式に一致するかどうかのテスト用スロット
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.matches=§a* %s
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.matches_not=§c* %s
@@ -1191,6 +1209,10 @@ cover.ore_dictionary_filter.status.err_warn=§c%s個のエラーと%s個の警
 cover.ore_dictionary_filter.status.warn=§7%s個の警告
 cover.ore_dictionary_filter.status.no_issues=§a問題ナシ
 cover.ore_dictionary_filter.status.explain=フィルターの合致状況:
+cover.ore_dictionary_filter.button.case_sensitive.disabled=部分一致
+cover.ore_dictionary_filter.button.case_sensitive.enabled=完全一致
+cover.ore_dictionary_filter.button.match_all.disabled=複数の鉱石辞書のうちのどれか
+cover.ore_dictionary_filter.button.match_all.enabled=複数の鉱石辞書全て
 
 cover.ore_dictionary_filter.preview.next=<text>の次に右を含むもの: </text>
 cover.ore_dictionary_filter.preview.match=<node>'<value>%s</value>'</node>
@@ -1317,6 +1339,12 @@ cover.machine_controller.mode.cover_south=南面カバー制御
 cover.machine_controller.mode.cover_north=北面カバー制御
 cover.machine_controller.mode.cover_east=東面カバー制御
 cover.machine_controller.mode.cover_west=西面カバー制御
+cover.machine_controller.this_cover=§cこのカバー
+cover.machine_controller.cover_not_controllable=§c制御可能なカバーがない
+cover.machine_controller.machine_not_controllable=§c機械が制御可能でない
+cover.machine_controller.control=制御対象:
+cover.machine_controller.enable_with_redstone=赤石信号で動作
+cover.machine_controller.disable_with_redstone=赤石信号で停止
 
 cover.ender_fluid_link.title=液体エンダーリンク
 cover.ender_fluid_link.iomode.enabled=I/O 有効
@@ -1894,29 +1922,29 @@ gregtech.material.diesel=ディーゼル
 gregtech.material.rocket_fuel=ロケット燃料
 gregtech.material.glue=ノリ
 gregtech.material.lubricant=潤滑剤
-gregtech.material.mc_guffium_239=Mc Guffium 239
+gregtech.material.mc_guffium_239=McGuffium 239
 gregtech.material.indium_concentrate=濃縮インジウム
 gregtech.material.seed_oil=種油
 gregtech.material.drilling_fluid=掘削油
 gregtech.material.construction_foam=建築用フォーム
 
-gregtech.material.oil=原油
-gregtech.material.oil_heavy=重油
-gregtech.material.oil_medium=原料油
-gregtech.material.oil_light=軽油
+gregtech.material.oil=石油
+gregtech.material.oil_heavy=石油 (高密度)
+gregtech.material.oil_medium=石油 (中密度)
+gregtech.material.oil_light=石油 (低密度)
 gregtech.material.natural_gas=天然ガス
-gregtech.material.sulfuric_heavy_fuel=硫化重質燃料
-gregtech.material.heavy_fuel=重質燃料
-gregtech.material.lightly_hydrocracked_heavy_fuel=軽く水素で分解された重質燃料
-gregtech.material.severely_hydrocracked_heavy_fuel=十分に水素で分解された重質燃料
-gregtech.material.lightly_steamcracked_heavy_fuel=軽く蒸気で分解された重質燃料
-gregtech.material.severely_steamcracked_heavy_fuel=十分に蒸気で分解された重質燃料
-gregtech.material.sulfuric_light_fuel=硫化軽質燃料
-gregtech.material.light_fuel=軽質燃料
-gregtech.material.lightly_hydrocracked_light_fuel=軽く水素で分解された軽質燃料
-gregtech.material.severely_hydrocracked_light_fuel=十分に水素で分解された軽質燃料
-gregtech.material.lightly_steamcracked_light_fuel=軽く蒸気で分解された軽質燃料
-gregtech.material.severely_steamcracked_light_fuel=十分に蒸気で分解された軽質燃料
+gregtech.material.sulfuric_heavy_fuel=硫化重油
+gregtech.material.heavy_fuel=重油
+gregtech.material.lightly_hydrocracked_heavy_fuel=軽く水素で分解された重油
+gregtech.material.severely_hydrocracked_heavy_fuel=十分に水素で分解された重油
+gregtech.material.lightly_steamcracked_heavy_fuel=軽く蒸気で分解された重油
+gregtech.material.severely_steamcracked_heavy_fuel=十分に蒸気で分解された重油
+gregtech.material.sulfuric_light_fuel=硫化軽油
+gregtech.material.light_fuel=軽油
+gregtech.material.lightly_hydrocracked_light_fuel=軽く水素で分解された軽油
+gregtech.material.severely_hydrocracked_light_fuel=十分に水素で分解された軽油
+gregtech.material.lightly_steamcracked_light_fuel=軽く蒸気で分解された軽油
+gregtech.material.severely_steamcracked_light_fuel=十分に蒸気で分解された軽油
 gregtech.material.sulfuric_naphtha=硫化ナフサ
 gregtech.material.naphtha=ナフサ
 gregtech.material.lightly_hydrocracked_naphtha=軽く水素で分解されたナフサ
@@ -2051,8 +2079,8 @@ gregtech.material.naquadah_alloy=ナクアダ合金
 gregtech.material.sulfuric_nickel_solution=硫酸ニッケル溶液
 gregtech.material.sulfuric_copper_solution=硫酸銅溶液
 gregtech.material.lead_zinc_solution=鉛-亜鉛溶液
-gregtech.material.diluted_sulfuric_acid=希硫酸
 gregtech.material.nitration_mixture=ニトロ化混合物
+gregtech.material.diluted_sulfuric_acid=希硫酸
 gregtech.material.diluted_hydrochloric_acid=希塩酸
 gregtech.material.flint=火打石
 gregtech.material.air=空気
@@ -2350,6 +2378,17 @@ tile.treated_wood_fence.name=防腐木材のフェンス
 tile.rubber_wood_fence_gate.name=ゴムの木材のフェンスゲート
 tile.treated_wood_fence_gate.name=防腐木材のフェンスゲート
 
+tile.gt_explosive.breaking_tooltip=壊すと着火する。スニークしながら壊すと回収できる。
+tile.gt_explosive.lighting_tooltip=赤石信号では着火できない
+
+tile.powderbarrel.name=樽爆弾
+tile.powderbarrel.drops_tooltip=TNTよりほんの少し広範囲を破壊する。破壊されたものは全てドロップする。
+entity.Powderbarrel.name=樽爆弾
+
+tile.itnt.name=工業用TNT
+tile.itnt.drops_tooltip=TNTより広範囲を破壊する。破壊されたものは全てドロップする。
+entity.ITNT.name=工業用TNT
+
 tile.brittle_charcoal.name=脆い木炭
 tile.brittle_charcoal.tooltip.1=炭窯で製造される。
 tile.brittle_charcoal.tooltip.2=採掘すると木炭を得られる。
@@ -2375,8 +2414,8 @@ metaitem.tricorder_scanner.tooltip=トライコーダー
 metaitem.debug_scanner.name=デバッグスキャナー
 metaitem.debug_scanner.tooltip=トライコーダー
 behavior.tricorder.position=----- X: %s Y: %s Z: %s D: %s -----
-behavior.tricorder.block_hardness=硬さ: %s / 爆破耐性: %s
-behavior.tricorder.block_name=名称: %s / MetaData: %s
+behavior.tricorder.block_hardness=硬さ: %s 爆破耐性: %s
+behavior.tricorder.block_name=名称: %s MetaData: %s
 behavior.tricorder.state=%s: %s
 behavior.tricorder.divider==========================
 behavior.tricorder.tank=タンク %s: %s L / %s L %s
@@ -2550,7 +2589,7 @@ tile.studs.green.name=緑色のスタッド
 tile.studs.red.name=赤のスタッド
 tile.studs.black.name=黒のスタッド
 
-# Lampss(ON)
+# Lamps(ON)
 tile.gregtech_lamp.white.name=白のランプ
 tile.gregtech_lamp.orange.name=橙色のランプ
 tile.gregtech_lamp.magenta.name=赤紫色のランプ
@@ -4940,7 +4979,6 @@ gregtech.machine.item_bus.export.uhv.name=UHV搬出バス
 
 gregtech.bus.collapse_true=バス内でアイテムを整頓を行う
 gregtech.bus.collapse_false=バス内でアイテムを整頓を行わない
-gregtech.bus.collapse.error=バスをマルチブロックに接続してください
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.import.tooltip=マルチブロックへの液体搬入
 
@@ -5244,17 +5282,34 @@ gregtech.machine.laser_hatch.target.tooltip1=遠くからエネルギーを受
 gregtech.machine.laser_hatch.tooltip2=§cレーザーケーブルは直線でなければなりません!!§7
 
 gregtech.machine.fluid_tank.max_multiblock=最大サイズ: %,dx%,dx%,d
-gregtech.machine.fluid_tank.fluid=内容物: %s L の %s
-
-gregtech.machine.me_export_fluid_hatch.name=ME 搬出ハッチ
-gregtech.machine.me_export_item_bus.name=ME 搬出バス
-gregtech.machine.me_import_fluid_hatch.name=ME在庫搬入ハッチ
-gregtech.machine.me_import_item_bus.name=ME在庫搬入バス
-gregtech.machine.me.fluid_export.tooltip=MEネットワークに液体を自動搬入
-gregtech.machine.me.item_export.tooltip=MEネットワークにアイテムを自動搬入
+gregtech.machine.fluid_tank.fluid=内容物:%2$s %1$s L
+
+# ME Parts
+gregtech.machine.me_import_item_bus.name=ME 搬入バス
+gregtech.machine.me.item_import.tooltip=特定のアイテムをMEネットワークから自動搬出
+gregtech.machine.me_stocking_item_bus.name=ME 在庫搬入バス
+gregtech.machine.me.stocking_item.tooltip=MEネットワークからアイテムを直接受け取る
+gregtech.machine.me.stocking_item.tooltip.2=MEモードからの自動搬入により、MEシステムの最初の16種類のアイテムが自動的に保持され、5秒ごとに更新される
+gregtech.machine.me_import_item_hatch.configs.tooltip=16種類のアイテムを保持
+gregtech.machine.me_import_fluid_hatch.name=ME 搬入ハッチ
 gregtech.machine.me.fluid_import.tooltip=MEネットワークから液体を自動搬出
-gregtech.machine.me.item_import.tooltip=MEネットワークからアイテムを自動搬出
-gregtech.machine.me.export.tooltip=MEネットワーク接続前は無限の容量を持つ。
+gregtech.machine.me_stocking_fluid_hatch.name=ME 在庫搬入ハッチ
+gregtech.machine.me.stocking_fluid.tooltip=MEネットワークからアイテムを直接受け取る
+gregtech.machine.me.stocking_fluid.tooltip.2=MEモードからの自動搬入により、MEシステムの最初の16種類の液体が自動的に保持され、5秒ごとに更新される
+gregtech.machine.me_import_fluid_hatch.configs.tooltip=16種類の液体を保持
+gregtech.machine.me_export_item_bus.name=ME 搬出バス
+gregtech.machine.me.item_export.tooltip=MEネットワークにアイテムを直接保存
+gregtech.machine.me.item_export.tooltip.2=アイテム格納量は無限
+gregtech.machine.me_export_fluid_hatch.name=ME 搬出ハッチ
+gregtech.machine.me.fluid_export.tooltip=MEネットワークに液体を直接保存
+gregtech.machine.me.fluid_export.tooltip.2=液体格納量は無限
+gregtech.machine.me.stocking_auto_pull_enabled=自動搬入を有効化 (現在は無効)
+gregtech.machine.me.stocking_auto_pull_disabled=自動搬入を無効化 (現在は有効)
+gregtech.machine.me.copy_paste.tooltip=左クリックでデータスティックの設定をコピー。右クリックで反映
+gregtech.machine.me.import_copy_settings=設定をデータスティックに保存しました
+gregtech.machine.me.import_paste_settings=データスティックの設定を反映しました
+gregtech.machine.me.item_import.data_stick.name=§oME 搬入バス設定データ
+gregtech.machine.me.fluid_import.data_stick.name=§oME 搬出バス設定データ
 
 # Universal tooltips
 gregtech.universal.tooltip.voltage_in=§a入力電圧: §f%,d EU/t (%s§f)
@@ -5373,9 +5428,12 @@ gregtech.gui.fluid_auto_output.tooltip.enabled=液体自動搬出を無効化 (
 gregtech.gui.fluid_auto_output.tooltip.disabled=液体自動搬出を有効化 (現在は無効)
 gregtech.gui.item_auto_output.tooltip.enabled=アイテム自動搬出を無効化 (現在は有効)
 gregtech.gui.item_auto_output.tooltip.disabled=アイテム自動搬出を有効化 (現在は無効)
+gregtech.gui.item_auto_collapse.tooltip.enabled=アイテムの整頓を有効化 (現在は無効)
+gregtech.gui.item_auto_collapse.tooltip.disabled=アイテムの整頓を無効化 (現在は有効)
 gregtech.gui.charger_slot.tooltip=§f充電スロット§r/n%s§7バッテリーからエネルギーを吸い取る。§r/n%s§7の電動ツールとバッテリーを充電できる。
-gregtech.gui.configurator_slot.tooltip=§fプログラム回路スロット§r/n§a設定番号: §f%d§7/n/n§7右/左クリック/スクロールで値を変更する。/n§7シフト右クリックでやり直し。
+gregtech.gui.configurator_slot.tooltip=§fプログラム回路スロット§r\n§a設定番号: §f%d§7\n\n§7右/左クリック/スクロールで値を変更する。\n§7シフト左クリックで選択画面を表示。\n§7シフト右クリックでやり直し。
 gregtech.gui.configurator_slot.no_value=なし
+gregtech.gui.configurator_slot.unavailable.tooltip=プログラム回路スロットは使いません
 gregtech.gui.fluid_lock.tooltip.enabled=液体ロックを無効化 (現在は有効)
 gregtech.gui.fluid_lock.tooltip.disabled=液体ロックを有効化 (現在は無効)
 gregtech.gui.fluid_voiding.tooltip.enabled=超過分の廃棄を無効化 (現在は有効)
@@ -5392,8 +5450,12 @@ gregtech.gui.me_network.offline=ネットワーク状態: §4オフライン§r
 gregtech.gui.waiting_list=送信待:
 gregtech.gui.config_slot=§f設定スロット§r
 gregtech.gui.config_slot.set=§7クリックで設定スロットを§b設定/選択§7。§r
-gregtech.gui.config_slot.scroll=§7スクロールで設定量を§a変更§7。§r
-gregtech.gui.config_slot.remove=§7右クリックで設定スロットを§4初期化§7。§r
+gregtech.gui.config_slot.set_only=§7クリックして§b設定§7スロットをセット§r
+gregtech.gui.config_slot.scroll=§7スクロールで設定量を§a変更§7§r
+gregtech.gui.config_slot.remove=§7右クリックで設定スロットを§4初期化§7§r
+gregtech.gui.config_slot.auto_pull_managed=§4無効化：§7 自動搬出により管理
+gregtech.gui.me_bus.extra_slot=追加スロット/n§7レシピの追加アイテムを置くスロット。例えば型やレンズなど
+gregtech.gui.me_bus.auto_pull_button=MEからの自動アイテム引き出しを切り替えるためにクリック
 gregtech.gui.alarm.radius=半径:
 
 
@@ -5647,8 +5709,10 @@ gregtech.multiblock.computation.not_enough_computation=計算力がたりない!
 gregtech.multiblock.power_substation.stored=蓄電量: %s
 gregtech.multiblock.power_substation.capacity=最大蓄電量: %s
 gregtech.multiblock.power_substation.passive_drain=損失量: %s
-gregtech.multiblock.power_substation.average_io=平均入出力: %s
-gregtech.multiblock.power_substation.average_io_hover=大型蓄電器の平均エネルギー変化量
+gregtech.multiblock.power_substation.average_in=平均入力量: %s
+gregtech.multiblock.power_substation.average_out=平均出力量: %s
+gregtech.multiblock.power_substation.average_in_hover=大型蓄電器への入力量の平均値
+gregtech.multiblock.power_substation.average_out_hover=大型蓄電器からの出力量と、損失量の合計の平均値。
 gregtech.multiblock.power_substation.time_to_fill=満タンまで: %s
 gregtech.multiblock.power_substation.time_to_drain=枯渇まで: %s
 gregtech.multiblock.power_substation.time_seconds=%s 秒
@@ -6050,6 +6114,7 @@ metaitem.electrode.tin.name=錫の真空管
 item.gt.tool.scoop.name=%s製虫取り網
 item.gt.tool.behavior.scoop=§d樹木医: §f左クリックで蝶を捕獲
 gt.tool.class.scoop=虫取り網
+
 # Drops
 item.gt.honey_drop.oil.name=石油の雫
 item.gt.honey_drop.biomass.name=バイオマスの雫

From 611fd4dde39b658a0541016cddd07d3ba18b75da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 17:01:34 +0900
Subject: [PATCH 02/12] 2.8.8 -> 2.8.10

---
 .../resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index f9b6cf5a4ca..6ee18ebf00d 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Japanese translate by MrKo_no & GTModpackTeam
 # 日本語ローカライズ担当： MrKo_no & GTModpackTeam
-# Corresponding Version: 2.8.8 - beta
-# 対応バージョン: 2.8.8 - beta
+# Corresponding Version: 2.8.10 - beta
+# 対応バージョン: 2.8.10 - beta
 
 death.attack.heat=%s は熱さを感じなくなった。
 death.attack.frost=%s のふとんがふっとんだ。
@@ -552,7 +552,7 @@ metaitem.tool.datamodule.tooltip=とても複雑なデータの保管に/n§cデ
 metaitem.circuit.integrated.name=プログラム回路
 metaitem.circuit.integrated.tooltip=使うと設定画面を開く/n/nプログラム回路スロットを持つ機械に/nシフト右クリックをすると/nこの回路の番号に設定される/n
 metaitem.circuit.integrated.gui=プログラム回路設定
-metaitem.circuit.integrated.jei_description=JEIでは設定した番号のレシピのみが表示されます。/n番号はプログラム回路の一覧タブで選択できます。
+metaitem.circuit.integrated.jei_description=JEIでは設定した番号のレシピのみが表示されます。\n番号はプログラム回路の一覧タブで選択できます。
 
 item.glass.lens=白いガラスレンズ
 metaitem.glass_lens.orange.name=橙色のガラスレンズ
@@ -3768,11 +3768,11 @@ gregtech.machine.packer.hv.tooltip=箱に物を出し入れ
 gregtech.machine.packer.ev.name=発展型梱包機 III
 gregtech.machine.packer.ev.tooltip=箱に物を出し入れ
 gregtech.machine.packer.iv.name=精鋭型梱包機
-gregtech.machine.packer.iv.tooltip=梱包装置r
+gregtech.machine.packer.iv.tooltip=梱包装置
 gregtech.machine.packer.luv.name=精鋭型梱包機 II
-gregtech.machine.packer.luv.tooltip=梱包装置r
+gregtech.machine.packer.luv.tooltip=梱包装置
 gregtech.machine.packer.zpm.name=精鋭型梱包機 III
-gregtech.machine.packer.zpm.tooltip=梱包装置r
+gregtech.machine.packer.zpm.tooltip=梱包装置
 gregtech.machine.packer.uv.name=究極型梱包機
 gregtech.machine.packer.uv.tooltip=Amazonの管理倉庫
 gregtech.machine.packer.uhv.name=史上最高の梱包機
@@ -5431,7 +5431,7 @@ gregtech.gui.item_auto_output.tooltip.disabled=アイテム自動搬出を有効
 gregtech.gui.item_auto_collapse.tooltip.enabled=アイテムの整頓を有効化 (現在は無効)
 gregtech.gui.item_auto_collapse.tooltip.disabled=アイテムの整頓を無効化 (現在は有効)
 gregtech.gui.charger_slot.tooltip=§f充電スロット§r/n%s§7バッテリーからエネルギーを吸い取る。§r/n%s§7の電動ツールとバッテリーを充電できる。
-gregtech.gui.configurator_slot.tooltip=§fプログラム回路スロット§r\n§a設定番号: §f%d§7\n\n§7右/左クリック/スクロールで値を変更する。\n§7シフト左クリックで選択画面を表示。\n§7シフト右クリックでやり直し。
+gregtech.gui.configurator_slot.tooltip=§fプログラム回路スロット§r/n§a設定番号: §f%d§7/n/n§7右/左クリック/スクロールで値を変更する。/n§7シフト右クリックでやり直し。
 gregtech.gui.configurator_slot.no_value=なし
 gregtech.gui.configurator_slot.unavailable.tooltip=プログラム回路スロットは使いません
 gregtech.gui.fluid_lock.tooltip.enabled=液体ロックを無効化 (現在は有効)
@@ -5696,7 +5696,7 @@ gregtech.multiblock.miner.drilling=採掘中
 gregtech.multiblock.pyrolyse_oven.speed=処理速度: %s
 gregtech.multiblock.pyrolyse_oven.speed_hover=組み込んだコイルによって処理速度に係数がかかります。
 
-gregtech.multiblock.cracking_unit.energy=エネルギー使用量: %s%
+gregtech.multiblock.cracking_unit.energy=エネルギー使用量: %s
 gregtech.multiblock.cracking_unit.energy_hover=組み込んだコイルによってエネルギー使用量に係数がかかります。
 
 gregtech.multiblock.energy_consumption=エネルギー使用量: %s EU/t (%s)
@@ -6281,3 +6281,6 @@ gregtech.scanner.forestry.larvae=§o解析済みの幼虫
 gregtech.scanner.forestry.serum=§o解析済みの漿液
 gregtech.scanner.forestry.caterpillar=§o解析済みの幼虫
 gregtech.scanner.forestry.pollen=§o解析済みの花粉
+
+# Mutation
+gregtech.mutation.block_of=%sブロック

From c706aaa4985b3d310dd00a2cd94b4b4ccbb3452c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 17:51:38 +0900
Subject: [PATCH 03/12] =?UTF-8?q?=E5=B7=AE=E5=88=86=E3=82=92=E8=BF=BD?=
 =?UTF-8?q?=E5=8A=A0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 223 ++++++++++++++++--
 1 file changed, 199 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index 6ee18ebf00d..2ef67df17ed 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -44,30 +44,43 @@ death.attack.screwdriver_lv=%s は %s に高速でねじられた。
 
 enchantment.disjunction=ディスジャンクション
 
+gregtech.jei.remove_recipe.tooltip=Copies a %s Snippet to Remove this Recipe
+gregtech.jei.ct_recipe.tooltip=CraftTweaker Recipe
+gregtech.jei.gs_recipe.tooltip=GroovyScript Recipe
+
 gregtech.machine.steam_grinder.name=蒸気式破砕機
 gregtech.multiblock.steam_grinder.description=蒸気時代のマルチブロック式粉砕機。ブロンズ製外装が最低14個必要。/n通常のハッチ/バスは使えず、専用の蒸気用のものが必要。
 gregtech.multiblock.steam.low_steam=蒸気不足!
 gregtech.multiblock.steam.steam_stored=蒸気: %s
 gregtech.machine.steam_hatch.name=蒸気用ハッチ
 gregtech.machine.steam.steam_hatch.tooltip=受入液体: §f蒸気
-gregtech.machine.steam_import_bus.name=搬入バス (蒸気用)
-gregtech.machine.steam_export_bus.name=搬出バス (蒸気用)
+gregtech.machine.steam_import_bus.name=蒸気用搬入バス
+gregtech.machine.steam_export_bus.name=蒸気用搬出バス
 gregtech.machine.steam_bus.tooltip=非蒸気式のマルチブロックでは使用不可
 gregtech.machine.steam_oven.name=蒸気式オーブン
 gregtech.multiblock.steam_oven.description=蒸気時代のマルチスメルター。ブロンズ製外装が最低6個必要。通常のハッチ/バスは使えず、専用の蒸気用のものが必要。蒸気ハッチは最下段に一つだけ置ける。
 gregtech.multiblock.require_steam_parts=蒸気用ハッチとバスが必要
 gregtech.multiblock.steam_.duration_modifier=アイテム数に関係なく加工時間が基本の§f1.5 倍§7になる。
 
+gregtech.top.quantum_status.label=Status:
+gregtech.top.quantum_status.powered=§bOnline
+gregtech.top.quantum_status.connected=§cNo Power
+gregtech.top.quantum_status.disconnected=Not connected
+gregtech.top.quantum_controller.no_hatches=§cNo Energy Hatches Connected
+gregtech.top.quantum_controller.no_power=§cNo Power
+
 gregtech.top.working_disabled=停止中
 
 gregtech.top.energy_consumption=使用量:
 gregtech.top.energy_production=発電量:
+gregtech.top.energy_required=Requires
 
 gregtech.top.transform_up=昇圧
 gregtech.top.transform_down=降圧
 gregtech.top.transform_input=入力:
 gregtech.top.transform_output=出力:
-gregtech.top.steam_heating_up=加熱中
+gregtech.top.steam_heating_up=Heating Up:
+gregtech.top.steam_cooling_down=Cooling Down
 gregtech.top.steam_no_water=水がない
 
 gregtech.top.convert_eu=§eEU§rを§cFE§rに変換中
@@ -125,10 +138,13 @@ option.gregtech.transformer=変圧器
 option.gregtech.workable=進捗
 
 gregtech.waila.energy_stored=エネルギー: %s EU / %s EU
+gregtech.waila.energy_input=Input: %s EU/t
+gregtech.waila.energy_output=Output: %s EU/t
 gregtech.waila.progress_idle=停止中
 gregtech.waila.progress_tick=進捗: %d t / %d t
 gregtech.waila.progress_sec=進捗: %d s / %d s
 gregtech.waila.progress_computation=計算力: %s / %s
+gregtech.waila.active_transformer.average_io=Average I/O: %s EU/t
 
 gregtech.multiblock.title=マルチブロックの構造
 gregtech.multiblock.primitive_blast_furnace.bronze.description=初歩的な溶鉱炉(PBF)は序盤にスチールを得るためのマルチブロック機械です。 動作は遅いですが、最初の高圧蒸気機械を作るためのスチールを提供します。
@@ -842,6 +858,7 @@ metaitem.fluid_filter.name=液体フィルタ
 metaitem.fluid_filter.tooltip=§f液体§7の搬入出をフィルタリングする§fカバー§7。/n§f電動ポンプ§7と§f流量制御器§7のアップグレードに。
 metaitem.smart_item_filter.name=スマートアイテムフィルタ
 metaitem.smart_item_filter.tooltip=§f機械のレシピ§7を利用して§fアイテム§7の搬入出をフィルタリングする§fカバー§7。/n§fコンベアー§7と§fロボットアーム§7のアップグレードに。
+behaviour.filter_ui_manager=§fRight-Click§7 to configure, §fShift Right-Click§7 to clear configuration
 
 metaitem.cover.controller.name=マシンコントローラ
 metaitem.cover.controller.tooltip=機械の§fON / OFF§7を切り替える§fカバー§7
@@ -1031,7 +1048,15 @@ item.gt.tool.plunger.tooltip=§8機械から液体を撤去
 item.gt.tool.wire_cutter_lv.name=LVの%s製カッター
 item.gt.tool.wire_cutter_hv.name=HVの%s製カッター
 item.gt.tool.wire_cutter_iv.name=IVの%s製カッター
-
+item.gt.tool.toolbelt.name=%s Toolbelt
+item.gt.tool.toolbelt.name.select=%s Toolbelt (%s)
+item.gt.tool.toolbelt.size=§a%s Tool Slots
+item.gt.tool.toolbelt.tooltip=Holds GT or vanilla-esque tools that can be manually selected for in-world use, automatically selected for crafting, or stored for maintenance repair.
+item.gt.tool.toolbelt.paint=Also supports Spray Cans.
+item.gt.tool.toolbelt.dye=Can be dyed like leather equipment, and the dye can be removed via water cauldron, also like leather equipment.
+item.gt.tool.toolbelt.maintenance=Repairs maintenance problems with only inserted tools upon interacting with a maintenance hatch in-world.
+item.gt.tool.toolbelt.tool=§aSlot %s: §f%s
+item.gt.tool.toolbelt.selected=- §aSlot %s: §f%s
 
 item.gt.tool.tooltip.crafting_uses=§aあと§l%s§r§a回クラフトに利用できる
 item.gt.tool.tooltip.general_uses=§bあと§l%s§r§b回使用可能
@@ -1191,14 +1216,18 @@ metaitem.blacklight.tooltip=長波長§d紫外線§7照射装置
 gui.widget.incrementButton.default_tooltip=Shift、Ctrlまたはその両方で量を変更
 gui.widget.recipeProgressWidget.default_tooltip=レシピを表示
 
+gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.0=Times used: %d
 gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.1=§7左クリックするとこのレシピがクラフトグリッドに自動的に搬入されます。
 gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.2=§7シフトでレシピの固定化を設定
+gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.3=§7Right click to remove this recipe if it is unlocked
 
 cover.filter.blacklist.disabled=ホワイトリスト
 cover.filter.blacklist.enabled=ブラックリスト
 
 cover.ore_dictionary_filter.title=鉱石辞書フィルター
-cover.ore_dictionary_filter.info=§b論理式の比較演算子/n§6a & b§r = AND/n§6a | b§r = OR/n§6a ^ b§r = XOR/n§6! abc§r = NOT/n§6( abc )§r グループ化/n§6*§r ワイルドカード (0文字以上の任意文字列)/n§6?§r 任意の1文字/n§6()§r 空の項目（鉱石辞書がない項目も含む）に適合/n§6$c§r 大文字・小文字を区別する場合に式の先頭に付ける/n§b例:/n§6dust*Gold | (plate* & !*Double*)/n全てのサイズの金の粉または全てのプレートが該当するが、二重プレートは該当しない。
+cover.ore_dictionary_filter.info=§b論理式の比較演算子\n§6a & b§r = AND\n§6a | b§r = OR\n§6a ^ b§r = XOR\n§6! abc§r = NOT\n§6( abc )§r グループ化\n§6*§r ワイルドカード (0文字以上の任意文字列)\n§6?§r 任意の1文字\n§6()§r 空の項目（鉱石辞書がない項目も含む）に適合\n§6$c§r 大文字・小文字を区別する場合に式の先頭に付ける\n§b例:\n§6dust*Gold | (plate* & !*Double*)\n全てのサイズの金の粉または全てのプレートが該当するが、二重プレートは該当しない。
+cover.ore_dictionary_filter.match_all=Match All: %s
+cover.ore_dictionary_filter.case_sensitive=Case Sensitive: %s
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.info=フィルタ式に一致するかどうかのテスト用スロット
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.matches=§a* %s
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.matches_not=§c* %s
@@ -1263,16 +1292,21 @@ cover.fluid_filter.mode.filter_drain=搬出フィルター
 cover.fluid_filter.mode.filter_both=搬入/搬出フィルター
 
 cover.item_filter.title=アイテムフィルター
+cover.filter.mode.title=Filter Mode
 cover.filter.mode.filter_insert=搬入フィルター
 cover.filter.mode.filter_extract=搬出フィルター
 cover.filter.mode.filter_both=搬入/搬出フィルター
+cover.filter.allow_flow.label=Allow Flow
+cover.filter.allow_flow.tooltip=By default, Items/Fluids can only move in the direction\nof the filter with respect to the filter's setting.\n\nIf Enabled, Items/Fluids are allowed to pass unfiltered\nthrough the opposite direction of this filter.
 cover.item_filter.ignore_damage.enabled=ダメージ値を無視
 cover.item_filter.ignore_damage.disabled=ダメージ値を無視しない
 cover.item_filter.ignore_nbt.enabled=NBTを無視
 cover.item_filter.ignore_nbt.disabled=NBTを無視しない
+cover.item_filter.config_amount=Scroll wheel up increases amount, down decreases.\nShift[§6x4§r], Ctrl[§ex16§r], Alt[§ax64§r]\nRight click increases amount, left click decreases.\nShift Left-Click to clear
 
 cover.voiding.voiding_mode.void_any=適合消去モード
 cover.voiding.voiding_mode.void_overflow=過剰消去モード
+cover.voiding.voiding_mode=Voiding Mode
 cover.voiding.voiding_mode.description=§e適合消去モード§rはフィルタに適合するものを消去する。/n§e過剰消去モード§はフィルタに適合する特定量を超えたものを消去する。
 cover.fluid.voiding.title=液体消去設定
 cover.fluid.voiding.advanced.title=発展型液体消去設定
@@ -1293,13 +1327,20 @@ cover.smart_item_filter.filtering_mode.centrifuge=遠心分離機
 cover.smart_item_filter.filtering_mode.sifter=選別機
 cover.smart_item_filter.filtering_mode.description=このスマートフィルターがフィルタに使用する機械を選択します。/nロボットアームが適切な数のアイテムを自動的に選択するようになります。
 
+cover.generic.disabled=Disabled
+cover.generic.enabled=Enabled
+cover.generic.transfer_mode=Transfer Mode
+cover.generic.manual_io=Manual IO Mode
+cover.generic.io=IO Mode
+cover.pump.mode=Pump Mode
 cover.conveyor.title=%s コンベアーカバー設定
 cover.conveyor.transfer_rate=§7個/秒
 cover.conveyor.mode.export=モード: 搬出
 cover.conveyor.mode.import=モード: 搬入
-cover.conveyor.distribution.round_robin_enhanced=分配モード/n§b拡張ラウンドロビン§r/n§7アイテムを全てのインベントリに均等分配
-cover.conveyor.distribution.round_robin=分配モード/n優先度のある§bラウンドロビン§r/n§7アイテムをインベントリに均等分配
-cover.conveyor.distribution.first_insert=分配モード/n§b順次挿入§r/n§7最初に見つかったインベントリへ搬入
+cover.conveyor.distribution.name=分配モード
+cover.conveyor.distribution.round_robin_enhanced=§b拡張ラウンドロビン§r\n§7アイテムを全てのインベントリに均等分配
+cover.conveyor.distribution.round_robin=優先度のある§bラウンドロビン§r\n§7アイテムをインベントリに均等分配
+cover.conveyor.distribution.first_insert=§b順次挿入§r\n§7最初に見つかったインベントリへ搬入
 cover.conveyor.blocks_input.enabled=有効にするとカバーがアイテムをインベントリからパイプに搬出する設定にされている場合アイテムは搬入されない。/n§a有効
 cover.conveyor.blocks_input.disabled=有効にすると、カバーがアイテムをインベントリからパイプに搬出する設定されている場合にアイテムは搬入されない。/n§c無効
 cover.universal.manual_import_export.mode.disabled=マニュアル I/O: 無効
@@ -1310,6 +1351,7 @@ cover.conveyor.item_filter.title=アイテムフィルター
 cover.conveyor.ore_dictionary.title=鉱石辞書フィルター
 cover.conveyor.ore_dictionary.title2=( * でワイルドカード指定)
 cover.robotic_arm.title=%s ロボットアーム設定
+cover.robotic_arm.exact=§7items
 cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_any=すべて移動
 cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_exact=供給モード
 cover.robotic_arm.transfer_mode.keep_exact=保持モード
@@ -1320,18 +1362,17 @@ cover.pump.transfer_rate=%s
 cover.pump.mode.export=モード: 搬出
 cover.pump.mode.import=モード: 搬入
 cover.pump.fluid_filter.title=液体フィルター
-cover.bucket.mode.bucket=kL/s
-cover.bucket.mode.milli_bucket=L/s
+cover.bucket.mode.bucket=Bucket Mode: kL
+cover.bucket.mode.milli_bucket=Bucket Mode: L
+cover.bucket.mode.bucket_rate=kL/s
+cover.bucket.mode.bucket_exact=kL
+cover.bucket.mode.milli_bucket_rate=L/s
+cover.bucket.mode.milli_bucket_exact=L
 cover.fluid_regulator.title=%s 流量制御器設定
 cover.fluid_regulator.transfer_mode.description=§eすべて移動§r - このモードでは、フィルターに合う液体を可能な限り搬入出します。/n§e供給モード§r - このモードでは、このボタンの下のウィンドウで指定された量の液体を供給します。液体の量が設定値より少ない場合、液体は移動しません。/n§e保持モード§r - このモードでは、指定量の液体を搬入/搬出先インベントリに保持し、必要に応じて追加量の液体を供給します。/n§7Tip: shift+クリックで±10、ctrl+クリックで±100。
 cover.fluid_regulator.supply_exact=供給モード: %s
 cover.fluid_regulator.keep_exact=保持モード: %s
 
-cover.machine_controller.title=機械制御設定
-cover.machine_controller.normal=通常
-cover.machine_controller.inverted=反転
-cover.machine_controller.inverted.description=§e通常§r - このモードは、設定した信号強度よりも弱い信号が入力されている時に機械が動作するようになります。/n§e反転§r -  このモードは、設定した信号強度よりも強い信号が入力されている時に機械が動作するようになります。
-cover.machine_controller.redstone=最低レッドストーン信号強度: %,d
 cover.machine_controller.mode.machine=機械制御
 cover.machine_controller.mode.cover_up=上面カバー制御
 cover.machine_controller.mode.cover_down=下面カバー制御
@@ -1349,9 +1390,16 @@ cover.machine_controller.disable_with_redstone=赤石信号で停止
 cover.ender_fluid_link.title=液体エンダーリンク
 cover.ender_fluid_link.iomode.enabled=I/O 有効
 cover.ender_fluid_link.iomode.disabled=I/O 無効
-cover.ender_fluid_link.private.tooltip.disabled=個人タンクモードに切り替え/n個人モードでは、最初にカバーを設置したプレーヤーのみ使用できます。
+cover.ender_fluid_link.private.tooltip.disabled=個人タンクモードに切り替え\n個人モードでは、最初にカバーを設置したプレーヤーのみ使用できます。
 cover.ender_fluid_link.private.tooltip.enabled=公開タンクモードに切り替え
 cover.ender_fluid_link.incomplete_hex=入力した色が不完全です!/n8桁の16進数すべてが入力されると反映されます。/nGUIを閉じると編集内容が失われます!
+cover.ender_fluid_link.transfer_unit=L/t
+
+cover.generic.ender.known_channels=Known Channels
+cover.generic.ender.open_selector=Open Entry Selector
+cover.generic.ender.set_description.tooltip=Set Description
+cover.generic.ender.set_description.title=Set Description [%s]
+cover.generic.ender.delete_entry=Delete Entry
 
 cover.generic.advanced_detector.latched=ラッチ
 cover.generic.advanced_detector.continuous=連続
@@ -1824,6 +1872,14 @@ gregtech.material.enriched_naquadah_sulfate=濃縮ナクアダ硫酸塩
 gregtech.material.naquadria_sulfate=ナクアドリア硫酸塩
 gregtech.material.pyrochlore=パイロクロア
 gregtech.material.rtm_alloy=RTM合金
+gregtech.material.ilmenite_slag=Ilmenite Slag
+gregtech.material.zircon=Zircon
+gregtech.material.zirconia=Zirconia
+gregtech.material.zirconium_tetrachloride=Zirconium Tetrachloride
+gregtech.material.hafnia=Hafnia
+gregtech.material.hafnium_tetrachloride=Hafnium Tetrachloride
+gregtech.material.zircaloy_4=Zircaloy-4
+gregtech.material.inconel_718=Inconel-718
 
 
 # Organic Chemistry Materials
@@ -2037,6 +2093,11 @@ gregtech.material.acidic_naquadria_solution=酸性ナクアドリア溶液
 gregtech.material.naquadria_waste=ナクアドリア残留物
 gregtech.material.lapotron=ラポトロン
 gregtech.material.uu_matter=UU-マター
+gregtech.material.bauxite_slurry=Bauxite Slurry
+gregtech.material.cracked_bauxite_slurry=Cracked Bauxite Slurry
+gregtech.material.bauxite_sludge=Bauxite Sludge
+gregtech.material.decalcified_bauxite_sludge=Decalcified Bauxite Sludge
+gregtech.material.bauxite_slag=Bauxite Slag
 
 
 # Second Degree Materials
@@ -2447,6 +2508,13 @@ behavior.tricorder.debug_machine_invalid_null=無効! MetaTileEntity == null!
 behavior.tricorder.debug_cpu_load=CPUの平均ロード時間は ~%sns (%s tickの間集計) 最長ロード時間は %sns。
 behavior.tricorder.debug_cpu_load_seconds=これは %s秒
 behavior.tricorder.debug_lag_count=サーバーで %s 件のラグスパイク警告が発生 (%smsを超過した全てのオブジェクトが対象)
+behavior.tricorder.mte_owner=Owner: %s
+behavior.tricorder.mte_owner_offline=Owner is Offline or Offworld!
+behavior.tricorder.mte_owner_null=This wasn't placed by a player!
+behavior.tricorder.quantum_controller.usage=Using %s EU/t (%s)
+behavior.tricorder.quantum_controller.connected_items=Connected item storages: %s
+behavior.tricorder.quantum_controller.connected_fluids=Connected fluid storages: %s
+behavior.tricorder.quantum_storage.usage=Contributing %s EU/t to Quantum Controller
 
 metaitem.item_magnet.lv.name=LV磁石
 metaitem.item_magnet.hv.name=HV磁石
@@ -2770,8 +2838,8 @@ gregtech.machine.workbench.tooltip1=Forestryのワークベンチより優秀
 gregtech.machine.workbench.tooltip2=アイテムとツール用のストレージを持ち、隣接インベントリのアイテムを認識し、レシピを記憶する。
 gregtech.machine.workbench.tab.workbench=クラフト
 gregtech.machine.workbench.tab.item_list=ストレージ
-gregtech.machine.workbench.storage_note_1=(隣接ストレージのアイテムを
-gregtech.machine.workbench.storage_note_2=クラフトに使用できます)
+gregtech.machine.workbench.storage_note=(隣接ストレージのアイテムを\nクラフトに使用できます)
+gregtech.machine.workbench.clear_grid=Clear Crafting Grid
 gregtech.item_list.item_stored=§7在庫: %,d
 
 gregtech.machine.workbench.tab.crafting=クラフト
@@ -4131,6 +4199,8 @@ gregtech.machine.battery_buffer.max.16.name=MAX-V 16スロット蓄電器
 
 gregtech.battery_buffer.average_input=入力平均: %s EU/t
 gregtech.battery_buffer.average_output=出力平均: %s EU/t
+gregtech.battery_buffer.average_input.top=Input: %s
+gregtech.battery_buffer.average_output.top=Output: %s
 
 # Transformers
 gregtech.machine.transformer.description=異なる電圧間でエネルギーを輸送する
@@ -4190,9 +4260,9 @@ gregtech.machine.transformer.adjustable.opv.name=16A対応OpV変圧器
 
 # Diodes
 gregtech.machine.diode.message=通す最大アンペア数: %s
-gregtech.machine.diode.tooltip_tool_usage=ソフトマレットで叩いて通すアンペア数を切り替えます。
+gregtech.machine.diode.tooltip_tool_usage_screwdriver=§8スクリュードライバーで通すアンペア数を切り替えます。また、カバーにアクセスできます。
 gregtech.machine.diode.tooltip_general=エネルギーを一方通行にし、通すA数を制限できる。
-gregtech.machine.diode.tooltip_starts_at=ソフトマレットでA数を変更。最初は§f1A§7です。
+gregtech.machine.diode.tooltip_starts_at=スクリュードライバーでA数を変更。最初は§f1A§7です。
 
 gregtech.machine.diode.ulv.name=ULVダイオード
 gregtech.machine.diode.lv.name=LVダイオード
@@ -4321,6 +4391,7 @@ gregtech.machine.alarm.tooltip=赤石信号が入力されているときに音
 
 #Quantum Chests
 gregtech.machine.quantum_chest.tooltip=Storage Drawersよりも良い
+gregtech.machine.super_chest.ulv.name=Primitive Chest I
 gregtech.machine.super_chest.lv.name=スーパーチェスト I
 gregtech.machine.super_chest.mv.name=スーパーチェスト II
 gregtech.machine.super_chest.hv.name=スーパーチェスト III
@@ -4336,6 +4407,7 @@ gregtech.machine.quantum_chest.items_stored=アイテム量:
 #Quantum Tanks
 gregtech.machine.quantum_tank.tooltip=大量の液体を保管するコンパクトな空間
 gregtech.machine.quantum_tank.tooltip.voiding_enabled=超過分の廃棄が§a有効
+gregtech.machine.super_tank.ulv.name=Primitive Tank I
 gregtech.machine.super_tank.lv.name=スーパータンク I
 gregtech.machine.super_tank.mv.name=スーパータンク II
 gregtech.machine.super_tank.hv.name=スーパータンク III
@@ -4347,6 +4419,16 @@ gregtech.machine.quantum_tank.zpm.name=クァンタムタンク III
 gregtech.machine.quantum_tank.uv.name=クァンタムタンク IV
 gregtech.machine.quantum_tank.uhv.name=クァンタムタンク V
 
+#Quantum Storage Controller
+gregtech.machine.quantum_storage_controller.name=Quantum Storage Controller
+gregtech.machine.quantum_storage_controller.tooltip=Heart of the Quantum Storage Network/nConnect Energy Hatches to power the Quantum Storage Network
+gregtech.machine.quantum_storage_proxy.name=Quantum Storage Proxy
+gregtech.machine.quantum_storage_proxy.tooltip=Proxies the Quantum Storage Network's inventory
+gregtech.machine.quantum_storage_extender.name=Quantum Storage Extender
+gregtech.machine.quantum_storage_extender.tooltip=Extends the Quantum Storage Network to other chests/tanks
+gregtech.machine.quantum_storage.connected=Connected to Quantum Controller at [%d, %d, %d]/n/nClick to highlight the controller
+gregtech.machine.quantum_storage.disconnected=Not Connected
+
 #Buffers
 gregtech.machine.buffer.tooltip=アイテムと液体を補完する小さなバッファー
 gregtech.machine.buffer.lv.name=基本型バッファー
@@ -4709,6 +4791,7 @@ behaviour.softhammer=機械の稼働/停止を切り替える
 behaviour.hammer=叩いてマシンの消音のオンとオフを切り替える
 behaviour.wrench=右クリックでブロックを回転
 behaviour.boor.by=by %s
+behaviour.cell_bucket.tooltip=Can pickup or place fluids
 behaviour.paintspray.solvent.tooltip=様々なものを脱色できる
 behaviour.paintspray.white.tooltip=様々なものを白色に着色できる
 behaviour.paintspray.orange.tooltip=様々なものを橙色に着色できる
@@ -4827,6 +4910,7 @@ gregtech.multiblock.cleanroom.clean_status=状態: %s
 gregtech.multiblock.cleanroom.clean_state=清潔 (%s%%)
 gregtech.multiblock.cleanroom.dirty_state=汚染されている (%s%%)
 gregtech.multiblock.cleanroom.warning_contaminated=汚染されている!
+gregtech.multiblock.cleanroom.low_tier=Energy tier too low, minimum of %s!
 
 gregtech.machine.charcoal_pile.name=炭窯
 gregtech.machine.charcoal_pile.tooltip.1=§c点火される§7と、時間をかけて原木を§a木炭§7に変化させる。
@@ -4860,6 +4944,9 @@ gregtech.machine.active_transformer.tooltip3=
 gregtech.machine.active_transformer.tooltip3.5=レーザー§7を用いることで驚異の超距離電力輸送が可能。
 gregtech.multiblock.active_transformer.description=大型変圧器は任意の電圧及び任意の数のエナジーハッチとダイナモハッチを組み込むことができるマルチブロックです。レーザー照射ハッチとレーザー照準ハッチによって大型変圧器同士を連携させると、長距離の無損失電力輸送ができます。 レーザーは直線でなければならず、そうでなければ電力は輸送されません。
 gregtech.machine.active_transformer.routing=分配中
+gregtech.multiblock.active_transformer.max_in=Max Input: %s
+gregtech.multiblock.active_transformer.max_out=Max Output: %s
+gregtech.multiblock.active_transformer.average_io=Average I/O: %s
 
 gregtech.machine.research_station.name=研究ステーション
 gregtech.machine.research_station.tooltip.1=単なるマルチブロックスキャナーではない
@@ -4963,6 +5050,11 @@ gregtech.machine.item_bus.import.luv.name=LuV搬入バス
 gregtech.machine.item_bus.import.zpm.name=ZPM搬入バス
 gregtech.machine.item_bus.import.uv.name=UV搬入バス
 gregtech.machine.item_bus.import.uhv.name=UHV搬入バス
+gregtech.machine.item_bus.import.uev.name=UEV Input Bus
+gregtech.machine.item_bus.import.uiv.name=UIV Input Bus
+gregtech.machine.item_bus.import.uxv.name=UXV Input Bus
+gregtech.machine.item_bus.import.opv.name=OpV Input Bus
+gregtech.machine.item_bus.import.max.name=MAX Input Bus
 
 gregtech.machine.item_bus.export.tooltip=マルチブロックから搬出
 
@@ -4976,6 +5068,11 @@ gregtech.machine.item_bus.export.luv.name=LuV搬出バス
 gregtech.machine.item_bus.export.zpm.name=ZPM搬出バス
 gregtech.machine.item_bus.export.uv.name=UV搬出バス
 gregtech.machine.item_bus.export.uhv.name=UHV搬出バス
+gregtech.machine.item_bus.export.uev.name=UEV Output Bus
+gregtech.machine.item_bus.export.uiv.name=UIV Output Bus
+gregtech.machine.item_bus.export.uxv.name=UXV Output Bus
+gregtech.machine.item_bus.export.opv.name=OpV Output Bus
+gregtech.machine.item_bus.export.max.name=MAX Output Bus
 
 gregtech.bus.collapse_true=バス内でアイテムを整頓を行う
 gregtech.bus.collapse_false=バス内でアイテムを整頓を行わない
@@ -4992,6 +5089,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.import.luv.name=LuV搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import.zpm.name=ZPM搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import.uv.name=UV搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import.uhv.name=UHV搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import.uev.name=UEV Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import.uiv.name=UIV Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import.uxv.name=UXV Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import.opv.name=OpV Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import.max.name=MAX Input Hatch
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.tooltip=マルチブロックから液体搬出
 
@@ -5001,6 +5103,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.luv.name=LuV四重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.zpm.name=ZPM四重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uv.name=UV四重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uhv.name=UHV四重搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uev.name=UEV Quadruple Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uiv.name=UIV Quadruple Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uxv.name=UXV Quadruple Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.opv.name=OpV Quadruple Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.max.name=MAX Quadruple Input Hatch
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.name=EV九重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.iv.name=IV九重搬入ハッチ
@@ -5008,6 +5115,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.luv.name=LuV九重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.zpm.name=ZPM九重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uv.name=UV九重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uhv.name=UHV九重搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uev.name=UEV Nonuple Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uiv.name=UIV Nonuple Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uxv.name=UXV Nonuple Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.opv.name=OpV Nonuple Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.max.name=MAX Nonuple Input Hatch
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.name=EV四重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.iv.name=IV四重搬出ハッチ
@@ -5015,6 +5127,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.luv.name=LuV四重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.zpm.name=ZPM四重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uv.name=UV四重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uhv.name=UHV四重搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uev.name=UEV Quadruple Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uiv.name=UIV Quadruple Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uxv.name=UXV Quadruple Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.opv.name=OpV Quadruple Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.max.name=MAX Quadruple Output Hatch
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.name=EV九重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.iv.name=IV九重搬出ハッチ
@@ -5022,6 +5139,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.luv.name=LuV九重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.zpm.name=ZPM九重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uv.name=UV九重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uhv.name=UHV九重搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uev.name=UEV Nonuple Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uiv.name=UIV Nonuple Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uxv.name=UXV Nonuple Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.opv.name=OpV Nonuple Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.max.name=MAX Nonuple Output Hatch
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.ulv.name=ULV搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.lv.name=LV搬出ハッチ
@@ -5033,6 +5155,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.export.luv.name=LuV搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.zpm.name=ZPM搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.uv.name=UV搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.uhv.name=UHV搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export.uev.name=UEV Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export.uiv.name=UIV Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export.uxv.name=UXV Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export.opv.name=OpV Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export.max.name=MAX Output Hatch
 
 gregtech.machine.energy_hatch.input.tooltip=マルチブロックへのエネルギー入力
 
@@ -5060,12 +5187,22 @@ gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.luv.name=LuV 4Aエネルギーハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.zpm.name=ZPM 4Aエネルギーハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uv.name=UV 4Aエネルギーハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uhv.name=UHV 4Aエネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uev.name=UEV 4A Energy Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uiv.name=UIV 4A Energy Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uxv.name=UXV 4A Energy Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.opv.name=OpV 4A Energy Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.max.name=MAX 4A Energy Hatch
 
 gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.iv.name=IV 16Aエネルギーハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.luv.name=LuV 16Aエネルギーハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.zpm.name=ZPM 16Aエネルギーハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uv.name=UV 16Aエネルギーハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uhv.name=UHV 16Aエネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uev.name=UEV 16A Energy Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uiv.name=UIV 16A Energy Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uxv.name=UXV 16A Energy Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.opv.name=OpV 16A Energy Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.max.name=MAX 16A Energy Hatch
 
 gregtech.machine.substation_hatch.input.tooltip=大型蓄電器へのエネルギー入力
 
@@ -5074,6 +5211,11 @@ gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.luv.name=大型蓄電器用LuV 64A
 gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.zpm.name=大型蓄電器用ZPM 64Aエナジーハッチ
 gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uv.name=大型蓄電器用UV 64Aエナジーハッチ
 gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uhv.name=大型蓄電器用UHV 64Aエナジーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uev.name=UEV 64A Substation Energy Hatch
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uiv.name=UIV 64A Substation Energy Hatch
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uxv.name=UXV 64A Substation Energy Hatch
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.opv.name=OpV 64A Substation Energy Hatch
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.max.name=MAX 64A Substation Energy Hatch
 
 gregtech.machine.energy_hatch.output.tooltip=マルチブロックからのエネルギー出力
 
@@ -5092,7 +5234,6 @@ gregtech.machine.energy_hatch.output.uiv.name=UIV ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output.uxv.name=UXV ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output.opv.name=OpV ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output.max.name=MAX ダイナモハッチ
-
 gregtech.machine.energy_hatch.output_hi_amp.tooltip=マルチブロックからの複数アンペアでのエネルギー出力
 
 gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.ev.name=EV 4A ダイナモハッチ
@@ -5101,12 +5242,22 @@ gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.luv.name=LuV 4A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.zpm.name=ZPM 4A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uv.name=UV 4A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uhv.name=UHV 4A ダイナモハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uev.name=UEV 4A Dynamo Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uiv.name=UIV 4A Dynamo Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uxv.name=UXV 4A Dynamo Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.opv.name=OpV 4A Dynamo Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.max.name=MAX 4A Dynamo Hatch
 
 gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.iv.name=IV 16A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.luv.name=LuV 16A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.zpm.name=ZPM 16A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uv.name=UV 16A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uhv.name=UHV 16A ダイナモハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uev.name=UEV 16A Dynamo Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uiv.name=UIV 16A Dynamo Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uxv.name=UXV 16A Dynamo Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.opv.name=OpV 16A Dynamo Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.max.name=MAX 16A Dynamo Hatch
 
 gregtech.machine.substation_hatch.output.tooltip=大型蓄電器からのエネルギー出力
 
@@ -5115,6 +5266,11 @@ gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.luv.name=大型蓄電器用LuV 64A
 gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.zpm.name=大型蓄電器用ZPM 64Aダイナモハッチ
 gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uv.name=大型蓄電器用UV 64Aダイナモハッチ
 gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uhv.name=大型蓄電器用UHV 64Aダイナモハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uev.name=UEV 64A Substation Dynamo Hatch
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uiv.name=UIV 64A Substation Dynamo Hatch
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uxv.name=UXV 64A Substation Dynamo Hatch
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.opv.name=OpV 64A Substation Dynamo Hatch
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.max.name=MAX 64A Substation Dynamo Hatch
 
 gregtech.machine.rotor_holder.tooltip1=マルチブロックのローターホルダー
 gregtech.machine.rotor_holder.tooltip2=ローターが飛び散らないように所定の位置に固定する
@@ -5310,6 +5466,9 @@ gregtech.machine.me.import_copy_settings=設定をデータスティックに保
 gregtech.machine.me.import_paste_settings=データスティックの設定を反映しました
 gregtech.machine.me.item_import.data_stick.name=§oME 搬入バス設定データ
 gregtech.machine.me.fluid_import.data_stick.name=§oME 搬出バス設定データ
+gregtech.machine.me.extra_connections.enabled=Allow connections from all sides
+gregtech.machine.me.extra_connections.disabled=Allow connection only on front face
+gregtech.machine.me.extra_connections.tooltip=Right-click with wire cutters to allow connecting to AE2 on all sides
 
 # Universal tooltips
 gregtech.universal.tooltip.voltage_in=§a入力電圧: §f%,d EU/t (%s§f)
@@ -5347,7 +5506,7 @@ gregtech.universal.tooltip.uses_per_op=§f動作ごとに%,d EU§7消費
 gregtech.universal.tooltip.base_production_eut=§e基礎発電量: §f%,d EU/t
 gregtech.universal.tooltip.base_production_fluid=§e基礎生産量: §f%,d L/t
 gregtech.universal.tooltip.produces_fluid=§e生産量: §f%,d L/t
-gregtech.universal.tooltip.terrain_resist=この機械は環境の影響で爆発しません
+gregtech.universal.tooltip.terrain_resist=§eこの機械は環境の影響で爆発しません
 gregtech.universal.tooltip.requires_redstone=§4赤石信号が必要
 
 gregtech.block.tooltip.no_mob_spawning=§bモブはこのブロックにスポーンできない
@@ -5369,6 +5528,7 @@ gregtech.recipe.temperature=温度: %,dK (%s)
 gregtech.recipe.explosive=爆薬: %s
 gregtech.recipe.eu_to_start=開始エネルギー: %sEU
 gregtech.recipe.dimensions=ディメンション: %s
+gregtech.recipe.dimensions_blocked=Blocked Dimensions: %s
 gregtech.recipe.cleanroom=%sが必要
 gregtech.recipe.cleanroom.display_name=クリーンルーム
 gregtech.recipe.cleanroom_sterile.display_name=滅菌クリーンルーム
@@ -5431,7 +5591,7 @@ gregtech.gui.item_auto_output.tooltip.disabled=アイテム自動搬出を有効
 gregtech.gui.item_auto_collapse.tooltip.enabled=アイテムの整頓を有効化 (現在は無効)
 gregtech.gui.item_auto_collapse.tooltip.disabled=アイテムの整頓を無効化 (現在は有効)
 gregtech.gui.charger_slot.tooltip=§f充電スロット§r/n%s§7バッテリーからエネルギーを吸い取る。§r/n%s§7の電動ツールとバッテリーを充電できる。
-gregtech.gui.configurator_slot.tooltip=§fプログラム回路スロット§r/n§a設定番号: §f%d§7/n/n§7右/左クリック/スクロールで値を変更する。/n§7シフト右クリックでやり直し。
+gregtech.gui.configurator_slot.tooltip=§fプログラム回路スロット§r\n§a設定番号: §f%d§7\n\n§7右/左クリック/スクロールで値を変更する。\n§7シフト左クリックで選択画面を開く。\n§7シフト右クリックでやり直し。
 gregtech.gui.configurator_slot.no_value=なし
 gregtech.gui.configurator_slot.unavailable.tooltip=プログラム回路スロットは使いません
 gregtech.gui.fluid_lock.tooltip.enabled=液体ロックを無効化 (現在は有効)
@@ -5450,6 +5610,7 @@ gregtech.gui.me_network.offline=ネットワーク状態: §4オフライン§r
 gregtech.gui.waiting_list=送信待:
 gregtech.gui.config_slot=§f設定スロット§r
 gregtech.gui.config_slot.set=§7クリックで設定スロットを§b設定/選択§7。§r
+gregtech.gui.config_slot.set_only=§7Click to §bset§7 config slot.§r
 gregtech.gui.config_slot.set_only=§7クリックして§b設定§7スロットをセット§r
 gregtech.gui.config_slot.scroll=§7スクロールで設定量を§a変更§7§r
 gregtech.gui.config_slot.remove=§7右クリックで設定スロットを§4初期化§7§r
@@ -5457,6 +5618,10 @@ gregtech.gui.config_slot.auto_pull_managed=§4無効化：§7 自動搬出によ
 gregtech.gui.me_bus.extra_slot=追加スロット/n§7レシピの追加アイテムを置くスロット。例えば型やレンズなど
 gregtech.gui.me_bus.auto_pull_button=MEからの自動アイテム引き出しを切り替えるためにクリック
 gregtech.gui.alarm.radius=半径:
+gregtech.gui.item_passthrough.enabled=Item Passthough Enabled
+gregtech.gui.item_passthrough.disabled=Item Passthough Disabled
+gregtech.gui.fluid_passthrough.enabled=Fluid Passthough Enabled
+gregtech.gui.fluid_passthrough.disabled=Fluid Passthough Disabled
 
 
 ore.spawnlocation.name=鉱脈情報
@@ -5745,7 +5910,7 @@ gregtech.multiblock.hpca.info_coolant_name=PCBクーラント
 gregtech.multiblock.hpca.info_bridging_enabled=ブリッジが有効
 gregtech.multiblock.hpca.info_bridging_disabled=ブリッジが無効
 
-gregtech.command.usage=使い方: /gregtech <worldgen/hand/recipecheck>
+gregtech.command.usage=使い方: /gregtech <worldgen/hand/recipecheck/datafix>
 gregtech.command.worldgen.usage=使い方: /gregtech worldgen <reload>
 gregtech.command.worldgen.reload.usage=使い方: /gregtech worldgen reload
 gregtech.command.worldgen.reload.success=configからWorldgenが正常に読み込まれました。
@@ -5772,6 +5937,12 @@ gregtech.command.copy.copied_and_click=をクリップボードにコピーし
 gregtech.command.copy.click_to_copy=クリックでコピー
 gregtech.command.copy.copied_start=クリップボードに [
 gregtech.command.copy.copied_end=] をコピーしました
+gregtech.command.datafix.usage=Usage: /gregtech datafix <bqu>
+gregtech.command.datafix.bqu.usage=Usage: /gregtech datafix bqu [confirm]
+gregtech.command.datafix.bqu.backup=Backup your save and BQu config dir, then rerun with the 'confirm' arg
+gregtech.command.datafix.bqu.start=Started Migrating BQu Quest Database...
+gregtech.command.datafix.bqu.complete=Finished Migrating BQu Quest Database
+gregtech.command.datafix.bqu.failed=Failed Migrating BQu Quest Database. Restore your backups!
 
 gregtech.chat.cape=§5おめでとうございます: 新しいマントを解放できました! 使用するためにはターミナルのマントセレクタのアプリをご覧ください.§r
 
@@ -6080,6 +6251,8 @@ gregtech.subtitle.entity.portal_opening=ポータルが開く
 gregtech.subtitle.entity.portal_closing=ポータルが閉じる
 gregtech.subtitle.maintenance.electrical=電気的故障
 gregtech.subtitle.maintenance.mechanical=技術的故障
+gregtech.subtitle.alarm=Alarm Whines
+gregtech.subtitle.click=Something Clicks
 
 # Debug messaging
 gregtech.debug.f3_h.enabled=GregTechがデバッグ情報を修正しました! 開発者向け: GregTech.cfgのmisc:debug設定オプションを有効にすることでより多くの情報を見ることができます。
@@ -6284,3 +6457,5 @@ gregtech.scanner.forestry.pollen=§o解析済みの花粉
 
 # Mutation
 gregtech.mutation.block_of=%sブロック
+
+record.sus=Leonz - Among Us Drip

From 228e2f97a6e585324eae6de78c152e5fcfe6cc46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 18:42:22 +0900
Subject: [PATCH 04/12] [Applies] GregTechCEu#2547, GregTechCEu#2366,
 GregTechCEu#2563, and GregTechCEu#2540

---
 .../resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 44 +++++++++----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index 2ef67df17ed..3dfebfdf830 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -1872,14 +1872,14 @@ gregtech.material.enriched_naquadah_sulfate=濃縮ナクアダ硫酸塩
 gregtech.material.naquadria_sulfate=ナクアドリア硫酸塩
 gregtech.material.pyrochlore=パイロクロア
 gregtech.material.rtm_alloy=RTM合金
-gregtech.material.ilmenite_slag=Ilmenite Slag
-gregtech.material.zircon=Zircon
-gregtech.material.zirconia=Zirconia
-gregtech.material.zirconium_tetrachloride=Zirconium Tetrachloride
-gregtech.material.hafnia=Hafnia
-gregtech.material.hafnium_tetrachloride=Hafnium Tetrachloride
-gregtech.material.zircaloy_4=Zircaloy-4
-gregtech.material.inconel_718=Inconel-718
+gregtech.material.ilmenite_slag=チタン鉄鉱鉱滓
+gregtech.material.zircon=ジルコン
+gregtech.material.zirconia=ジルコニア
+gregtech.material.zirconium_tetrachloride=四塩化ジルコニウム
+gregtech.material.hafnia=ハフニア
+gregtech.material.hafnium_tetrachloride=四塩化ハフニウム
+gregtech.material.zircaloy_4=ジルカロイ-4
+gregtech.material.inconel_718=インコネル-718
 
 
 # Organic Chemistry Materials
@@ -2093,11 +2093,11 @@ gregtech.material.acidic_naquadria_solution=酸性ナクアドリア溶液
 gregtech.material.naquadria_waste=ナクアドリア残留物
 gregtech.material.lapotron=ラポトロン
 gregtech.material.uu_matter=UU-マター
-gregtech.material.bauxite_slurry=Bauxite Slurry
-gregtech.material.cracked_bauxite_slurry=Cracked Bauxite Slurry
-gregtech.material.bauxite_sludge=Bauxite Sludge
-gregtech.material.decalcified_bauxite_sludge=Decalcified Bauxite Sludge
-gregtech.material.bauxite_slag=Bauxite Slag
+gregtech.material.bauxite_slurry=ボーキサイト泥漿
+gregtech.material.cracked_bauxite_slurry=改質したボーキサイト泥漿
+gregtech.material.bauxite_sludge=ボーキサイト泥
+gregtech.material.decalcified_bauxite_sludge=脱灰したボーキサイト泥
+gregtech.material.bauxite_slag=ボーキサイト鉱滓
 
 
 # Second Degree Materials
@@ -2508,9 +2508,9 @@ behavior.tricorder.debug_machine_invalid_null=無効! MetaTileEntity == null!
 behavior.tricorder.debug_cpu_load=CPUの平均ロード時間は ~%sns (%s tickの間集計) 最長ロード時間は %sns。
 behavior.tricorder.debug_cpu_load_seconds=これは %s秒
 behavior.tricorder.debug_lag_count=サーバーで %s 件のラグスパイク警告が発生 (%smsを超過した全てのオブジェクトが対象)
-behavior.tricorder.mte_owner=Owner: %s
-behavior.tricorder.mte_owner_offline=Owner is Offline or Offworld!
-behavior.tricorder.mte_owner_null=This wasn't placed by a player!
+behavior.tricorder.mte_owner=オーナー: %s
+behavior.tricorder.mte_owner_offline=オーナーはオフラインかワールドに参加していません！
+behavior.tricorder.mte_owner_null=これはプレーヤーによって設置されていません！
 behavior.tricorder.quantum_controller.usage=Using %s EU/t (%s)
 behavior.tricorder.quantum_controller.connected_items=Connected item storages: %s
 behavior.tricorder.quantum_controller.connected_fluids=Connected fluid storages: %s
@@ -5937,12 +5937,12 @@ gregtech.command.copy.copied_and_click=をクリップボードにコピーし
 gregtech.command.copy.click_to_copy=クリックでコピー
 gregtech.command.copy.copied_start=クリップボードに [
 gregtech.command.copy.copied_end=] をコピーしました
-gregtech.command.datafix.usage=Usage: /gregtech datafix <bqu>
-gregtech.command.datafix.bqu.usage=Usage: /gregtech datafix bqu [confirm]
-gregtech.command.datafix.bqu.backup=Backup your save and BQu config dir, then rerun with the 'confirm' arg
-gregtech.command.datafix.bqu.start=Started Migrating BQu Quest Database...
-gregtech.command.datafix.bqu.complete=Finished Migrating BQu Quest Database
-gregtech.command.datafix.bqu.failed=Failed Migrating BQu Quest Database. Restore your backups!
+gregtech.command.datafix.usage=使い方: /gregtech datafix <bqu>
+gregtech.command.datafix.bqu.usage=使い方: /gregtech datafix bqu [confirm]
+gregtech.command.datafix.bqu.backup=セーブデータとBQuのcfgをバックアップし、'confirm'を再実行してください。
+gregtech.command.datafix.bqu.start=BQu Questデータベースの移行を開始...
+gregtech.command.datafix.bqu.complete=BQu Questデータベースの移行が修了しました
+gregtech.command.datafix.bqu.failed=BQu Questデータベースの移行に失敗しました。バックアップから復元してください!
 
 gregtech.chat.cape=§5おめでとうございます: 新しいマントを解放できました! 使用するためにはターミナルのマントセレクタのアプリをご覧ください.§r
 

From f048ea1b0d8d88fe3d006fb90ed06a85ad68e867 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 20:00:38 +0900
Subject: [PATCH 05/12] [Applies] GregTechCEu#2510, GregTechCEu#2618,
 GregTechCEu#2595, GregTechCEu#2596, GregTechCEu#2636, and GregTechCEu#2638

---
 .../resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 38 +++++++++----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index 3dfebfdf830..bc702783a5c 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -44,7 +44,7 @@ death.attack.screwdriver_lv=%s は %s に高速でねじられた。
 
 enchantment.disjunction=ディスジャンクション
 
-gregtech.jei.remove_recipe.tooltip=Copies a %s Snippet to Remove this Recipe
+gregtech.jei.remove_recipe.tooltip=このレシピを削除するための%s用スニペットをコピー
 gregtech.jei.ct_recipe.tooltip=CraftTweaker Recipe
 gregtech.jei.gs_recipe.tooltip=GroovyScript Recipe
 
@@ -79,8 +79,8 @@ gregtech.top.transform_up=昇圧
 gregtech.top.transform_down=降圧
 gregtech.top.transform_input=入力:
 gregtech.top.transform_output=出力:
-gregtech.top.steam_heating_up=Heating Up:
-gregtech.top.steam_cooling_down=Cooling Down
+gregtech.top.steam_heating_up=加熱:
+gregtech.top.steam_cooling_down=冷却中
 gregtech.top.steam_no_water=水がない
 
 gregtech.top.convert_eu=§eEU§rを§cFE§rに変換中
@@ -138,13 +138,13 @@ option.gregtech.transformer=変圧器
 option.gregtech.workable=進捗
 
 gregtech.waila.energy_stored=エネルギー: %s EU / %s EU
-gregtech.waila.energy_input=Input: %s EU/t
-gregtech.waila.energy_output=Output: %s EU/t
+gregtech.waila.energy_input=入力: %s EU/t
+gregtech.waila.energy_output=出力: %s EU/t
 gregtech.waila.progress_idle=停止中
 gregtech.waila.progress_tick=進捗: %d t / %d t
 gregtech.waila.progress_sec=進捗: %d s / %d s
 gregtech.waila.progress_computation=計算力: %s / %s
-gregtech.waila.active_transformer.average_io=Average I/O: %s EU/t
+gregtech.waila.active_transformer.average_io=平均入出力: %s EU/t
 
 gregtech.multiblock.title=マルチブロックの構造
 gregtech.multiblock.primitive_blast_furnace.bronze.description=初歩的な溶鉱炉(PBF)は序盤にスチールを得るためのマルチブロック機械です。 動作は遅いですが、最初の高圧蒸気機械を作るためのスチールを提供します。
@@ -1395,11 +1395,11 @@ cover.ender_fluid_link.private.tooltip.enabled=公開タンクモードに切り
 cover.ender_fluid_link.incomplete_hex=入力した色が不完全です!/n8桁の16進数すべてが入力されると反映されます。/nGUIを閉じると編集内容が失われます!
 cover.ender_fluid_link.transfer_unit=L/t
 
-cover.generic.ender.known_channels=Known Channels
-cover.generic.ender.open_selector=Open Entry Selector
-cover.generic.ender.set_description.tooltip=Set Description
-cover.generic.ender.set_description.title=Set Description [%s]
-cover.generic.ender.delete_entry=Delete Entry
+cover.generic.ender.known_channels=既知のチャンネル
+cover.generic.ender.open_selector=項目選択画面を開く
+cover.generic.ender.set_description.tooltip=説明を追加
+cover.generic.ender.set_description.title=説明 [%s]
+cover.generic.ender.delete_entry=項目を消去
 
 cover.generic.advanced_detector.latched=ラッチ
 cover.generic.advanced_detector.continuous=連続
@@ -4199,8 +4199,8 @@ gregtech.machine.battery_buffer.max.16.name=MAX-V 16スロット蓄電器
 
 gregtech.battery_buffer.average_input=入力平均: %s EU/t
 gregtech.battery_buffer.average_output=出力平均: %s EU/t
-gregtech.battery_buffer.average_input.top=Input: %s
-gregtech.battery_buffer.average_output.top=Output: %s
+gregtech.battery_buffer.average_input.top=入力: %s
+gregtech.battery_buffer.average_output.top=出力: %s
 
 # Transformers
 gregtech.machine.transformer.description=異なる電圧間でエネルギーを輸送する
@@ -4944,9 +4944,9 @@ gregtech.machine.active_transformer.tooltip3=
 gregtech.machine.active_transformer.tooltip3.5=レーザー§7を用いることで驚異の超距離電力輸送が可能。
 gregtech.multiblock.active_transformer.description=大型変圧器は任意の電圧及び任意の数のエナジーハッチとダイナモハッチを組み込むことができるマルチブロックです。レーザー照射ハッチとレーザー照準ハッチによって大型変圧器同士を連携させると、長距離の無損失電力輸送ができます。 レーザーは直線でなければならず、そうでなければ電力は輸送されません。
 gregtech.machine.active_transformer.routing=分配中
-gregtech.multiblock.active_transformer.max_in=Max Input: %s
-gregtech.multiblock.active_transformer.max_out=Max Output: %s
-gregtech.multiblock.active_transformer.average_io=Average I/O: %s
+gregtech.multiblock.active_transformer.max_in=最大入力: %s
+gregtech.multiblock.active_transformer.max_out=最大出力: %s
+gregtech.multiblock.active_transformer.average_io=平均入出力: %s
 
 gregtech.machine.research_station.name=研究ステーション
 gregtech.machine.research_station.tooltip.1=単なるマルチブロックスキャナーではない
@@ -5466,9 +5466,9 @@ gregtech.machine.me.import_copy_settings=設定をデータスティックに保
 gregtech.machine.me.import_paste_settings=データスティックの設定を反映しました
 gregtech.machine.me.item_import.data_stick.name=§oME 搬入バス設定データ
 gregtech.machine.me.fluid_import.data_stick.name=§oME 搬出バス設定データ
-gregtech.machine.me.extra_connections.enabled=Allow connections from all sides
-gregtech.machine.me.extra_connections.disabled=Allow connection only on front face
-gregtech.machine.me.extra_connections.tooltip=Right-click with wire cutters to allow connecting to AE2 on all sides
+gregtech.machine.me.extra_connections.enabled=全ての面で接続
+gregtech.machine.me.extra_connections.disabled=前面でのみ接続
+gregtech.machine.me.extra_connections.tooltip=ワイヤーカットで右クリックすると、全ての面でAE2のケーブルと接続できるようになる。
 
 # Universal tooltips
 gregtech.universal.tooltip.voltage_in=§a入力電圧: §f%,d EU/t (%s§f)

From ee756b68c51dc2a15363e1716479aeaf51a123f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 21:34:48 +0900
Subject: [PATCH 06/12] [Applies] GregTechCEu#1963, GregTechCEu#2640,
 GregTechCEu#2504, GregTechCEu#2493, GregTechCEu#2707, and GregTechCEu#2727

---
 .../resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 82 +++++++++----------
 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index bc702783a5c..765827c5e2d 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -62,18 +62,18 @@ gregtech.multiblock.steam_oven.description=蒸気時代のマルチスメルタ
 gregtech.multiblock.require_steam_parts=蒸気用ハッチとバスが必要
 gregtech.multiblock.steam_.duration_modifier=アイテム数に関係なく加工時間が基本の§f1.5 倍§7になる。
 
-gregtech.top.quantum_status.label=Status:
-gregtech.top.quantum_status.powered=§bOnline
-gregtech.top.quantum_status.connected=§cNo Power
-gregtech.top.quantum_status.disconnected=Not connected
-gregtech.top.quantum_controller.no_hatches=§cNo Energy Hatches Connected
-gregtech.top.quantum_controller.no_power=§cNo Power
+gregtech.top.quantum_status.label=状態:
+gregtech.top.quantum_status.powered=§bオンライン
+gregtech.top.quantum_status.connected=§cエネルギーなし
+gregtech.top.quantum_status.disconnected=接続されていない
+gregtech.top.quantum_controller.no_hatches=§cエナジーハッチが接続されていない
+gregtech.top.quantum_controller.no_power=§cエネルギーなし
 
 gregtech.top.working_disabled=停止中
 
 gregtech.top.energy_consumption=使用量:
 gregtech.top.energy_production=発電量:
-gregtech.top.energy_required=Requires
+gregtech.top.energy_required=要求量:
 
 gregtech.top.transform_up=昇圧
 gregtech.top.transform_down=降圧
@@ -1048,15 +1048,15 @@ item.gt.tool.plunger.tooltip=§8機械から液体を撤去
 item.gt.tool.wire_cutter_lv.name=LVの%s製カッター
 item.gt.tool.wire_cutter_hv.name=HVの%s製カッター
 item.gt.tool.wire_cutter_iv.name=IVの%s製カッター
-item.gt.tool.toolbelt.name=%s Toolbelt
-item.gt.tool.toolbelt.name.select=%s Toolbelt (%s)
-item.gt.tool.toolbelt.size=§a%s Tool Slots
-item.gt.tool.toolbelt.tooltip=Holds GT or vanilla-esque tools that can be manually selected for in-world use, automatically selected for crafting, or stored for maintenance repair.
-item.gt.tool.toolbelt.paint=Also supports Spray Cans.
-item.gt.tool.toolbelt.dye=Can be dyed like leather equipment, and the dye can be removed via water cauldron, also like leather equipment.
-item.gt.tool.toolbelt.maintenance=Repairs maintenance problems with only inserted tools upon interacting with a maintenance hatch in-world.
-item.gt.tool.toolbelt.tool=§aSlot %s: §f%s
-item.gt.tool.toolbelt.selected=- §aSlot %s: §f%s
+item.gt.tool.toolbelt.name=%s製ツールベルト
+item.gt.tool.toolbelt.name.select=%s製ツールベルト (%s)
+item.gt.tool.toolbelt.size=§a%sスロット
+item.gt.tool.toolbelt.tooltip=Gregtechまたはバニラ的なツールを収納できる。収納したツールは、ワールドで利用する場合は手動で、クラフトで利用するためには自動で選択される。また、メンテナンスにも利用できる。
+item.gt.tool.toolbelt.paint=スプレー缶にも対応。
+item.gt.tool.toolbelt.dye=革防具のように染色/脱色できる。
+item.gt.tool.toolbelt.maintenance=修理は収納したツールに関連する問題のみ可能。
+item.gt.tool.toolbelt.tool=§aスロット %s: §f%s
+item.gt.tool.toolbelt.selected=- §aスロット %s: §f%s
 
 item.gt.tool.tooltip.crafting_uses=§aあと§l%s§r§a回クラフトに利用できる
 item.gt.tool.tooltip.general_uses=§bあと§l%s§r§b回使用可能
@@ -1296,8 +1296,8 @@ cover.filter.mode.title=Filter Mode
 cover.filter.mode.filter_insert=搬入フィルター
 cover.filter.mode.filter_extract=搬出フィルター
 cover.filter.mode.filter_both=搬入/搬出フィルター
-cover.filter.allow_flow.label=Allow Flow
-cover.filter.allow_flow.tooltip=By default, Items/Fluids can only move in the direction\nof the filter with respect to the filter's setting.\n\nIf Enabled, Items/Fluids are allowed to pass unfiltered\nthrough the opposite direction of this filter.
+cover.filter.allow_flow.label=流れの制御
+cover.filter.allow_flow.tooltip=デフォルトでは、アイテム/液体はフィルターの設定に\n従った方向のみに移動できる。\n\n有効の場合、フィルターの逆方向に対しては、フィルタリングを\n行わずにアイテム/液体を通過させることができる。
 cover.item_filter.ignore_damage.enabled=ダメージ値を無視
 cover.item_filter.ignore_damage.disabled=ダメージ値を無視しない
 cover.item_filter.ignore_nbt.enabled=NBTを無視
@@ -1327,8 +1327,8 @@ cover.smart_item_filter.filtering_mode.centrifuge=遠心分離機
 cover.smart_item_filter.filtering_mode.sifter=選別機
 cover.smart_item_filter.filtering_mode.description=このスマートフィルターがフィルタに使用する機械を選択します。/nロボットアームが適切な数のアイテムを自動的に選択するようになります。
 
-cover.generic.disabled=Disabled
-cover.generic.enabled=Enabled
+cover.generic.disabled=無効
+cover.generic.enabled=有効
 cover.generic.transfer_mode=Transfer Mode
 cover.generic.manual_io=Manual IO Mode
 cover.generic.io=IO Mode
@@ -2511,10 +2511,10 @@ behavior.tricorder.debug_lag_count=サーバーで %s 件のラグスパイク
 behavior.tricorder.mte_owner=オーナー: %s
 behavior.tricorder.mte_owner_offline=オーナーはオフラインかワールドに参加していません！
 behavior.tricorder.mte_owner_null=これはプレーヤーによって設置されていません！
-behavior.tricorder.quantum_controller.usage=Using %s EU/t (%s)
-behavior.tricorder.quantum_controller.connected_items=Connected item storages: %s
-behavior.tricorder.quantum_controller.connected_fluids=Connected fluid storages: %s
-behavior.tricorder.quantum_storage.usage=Contributing %s EU/t to Quantum Controller
+behavior.tricorder.quantum_controller.usage=使用量: %s EU/t (%s)
+behavior.tricorder.quantum_controller.connected_items=接続されているアイテムストレージ: %s
+behavior.tricorder.quantum_controller.connected_fluids=接続されている液体ストレージ: %s
+behavior.tricorder.quantum_storage.usage=%s EU/tをクァンタムコントローラに分配中
 
 metaitem.item_magnet.lv.name=LV磁石
 metaitem.item_magnet.hv.name=HV磁石
@@ -4391,7 +4391,7 @@ gregtech.machine.alarm.tooltip=赤石信号が入力されているときに音
 
 #Quantum Chests
 gregtech.machine.quantum_chest.tooltip=Storage Drawersよりも良い
-gregtech.machine.super_chest.ulv.name=Primitive Chest I
+gregtech.machine.super_chest.ulv.name=初歩的なチェスト I
 gregtech.machine.super_chest.lv.name=スーパーチェスト I
 gregtech.machine.super_chest.mv.name=スーパーチェスト II
 gregtech.machine.super_chest.hv.name=スーパーチェスト III
@@ -4407,7 +4407,7 @@ gregtech.machine.quantum_chest.items_stored=アイテム量:
 #Quantum Tanks
 gregtech.machine.quantum_tank.tooltip=大量の液体を保管するコンパクトな空間
 gregtech.machine.quantum_tank.tooltip.voiding_enabled=超過分の廃棄が§a有効
-gregtech.machine.super_tank.ulv.name=Primitive Tank I
+gregtech.machine.super_tank.ulv.name=初歩的なタンク I
 gregtech.machine.super_tank.lv.name=スーパータンク I
 gregtech.machine.super_tank.mv.name=スーパータンク II
 gregtech.machine.super_tank.hv.name=スーパータンク III
@@ -4420,14 +4420,14 @@ gregtech.machine.quantum_tank.uv.name=クァンタムタンク IV
 gregtech.machine.quantum_tank.uhv.name=クァンタムタンク V
 
 #Quantum Storage Controller
-gregtech.machine.quantum_storage_controller.name=Quantum Storage Controller
-gregtech.machine.quantum_storage_controller.tooltip=Heart of the Quantum Storage Network/nConnect Energy Hatches to power the Quantum Storage Network
-gregtech.machine.quantum_storage_proxy.name=Quantum Storage Proxy
-gregtech.machine.quantum_storage_proxy.tooltip=Proxies the Quantum Storage Network's inventory
-gregtech.machine.quantum_storage_extender.name=Quantum Storage Extender
-gregtech.machine.quantum_storage_extender.tooltip=Extends the Quantum Storage Network to other chests/tanks
-gregtech.machine.quantum_storage.connected=Connected to Quantum Controller at [%d, %d, %d]/n/nClick to highlight the controller
-gregtech.machine.quantum_storage.disconnected=Not Connected
+gregtech.machine.quantum_storage_controller.name=クァンタムストレージコントローラ
+gregtech.machine.quantum_storage_controller.tooltip=クァンタムストレージネットワークの心臓部/nネットワークにエネルギーを供給するためにエナジーハッチを接続
+gregtech.machine.quantum_storage_proxy.name=クァンタムストレージプロキシ
+gregtech.machine.quantum_storage_proxy.tooltip=クァンタムストレージネットワークのインベントリプロキシ
+gregtech.machine.quantum_storage_extender.name=クァンタムストレージ拡張器
+gregtech.machine.quantum_storage_extender.tooltip=クァンタムストレージネットワークを他のチェスト/タンクに拡張する
+gregtech.machine.quantum_storage.connected=[%d, %d, %d]のクァンタムストレージコントローラに接続/n/nクリックでコントローラをハイライト表示
+gregtech.machine.quantum_storage.disconnected=接続されていない
 
 #Buffers
 gregtech.machine.buffer.tooltip=アイテムと液体を補完する小さなバッファー
@@ -5468,7 +5468,7 @@ gregtech.machine.me.item_import.data_stick.name=§oME 搬入バス設定デー
 gregtech.machine.me.fluid_import.data_stick.name=§oME 搬出バス設定データ
 gregtech.machine.me.extra_connections.enabled=全ての面で接続
 gregtech.machine.me.extra_connections.disabled=前面でのみ接続
-gregtech.machine.me.extra_connections.tooltip=ワイヤーカットで右クリックすると、全ての面でAE2のケーブルと接続できるようになる。
+gregtech.machine.me.extra_connections.tooltip=ワイヤーカッターで右クリックすると、全ての面でAE2のケーブルと接続できるようになる。
 
 # Universal tooltips
 gregtech.universal.tooltip.voltage_in=§a入力電圧: §f%,d EU/t (%s§f)
@@ -5618,10 +5618,10 @@ gregtech.gui.config_slot.auto_pull_managed=§4無効化：§7 自動搬出によ
 gregtech.gui.me_bus.extra_slot=追加スロット/n§7レシピの追加アイテムを置くスロット。例えば型やレンズなど
 gregtech.gui.me_bus.auto_pull_button=MEからの自動アイテム引き出しを切り替えるためにクリック
 gregtech.gui.alarm.radius=半径:
-gregtech.gui.item_passthrough.enabled=Item Passthough Enabled
-gregtech.gui.item_passthrough.disabled=Item Passthough Disabled
-gregtech.gui.fluid_passthrough.enabled=Fluid Passthough Enabled
-gregtech.gui.fluid_passthrough.disabled=Fluid Passthough Disabled
+gregtech.gui.item_passthrough.enabled=アイテムの通過を無効化 (現在は有効)
+gregtech.gui.item_passthrough.disabled=アイテムの通過を有効化 (現在は無効)
+gregtech.gui.fluid_passthrough.enabled=液体の通過を無効化 (現在は有効)
+gregtech.gui.fluid_passthrough.disabled=液体の通過を有効化 (現在は無効)
 
 
 ore.spawnlocation.name=鉱脈情報
@@ -6251,8 +6251,8 @@ gregtech.subtitle.entity.portal_opening=ポータルが開く
 gregtech.subtitle.entity.portal_closing=ポータルが閉じる
 gregtech.subtitle.maintenance.electrical=電気的故障
 gregtech.subtitle.maintenance.mechanical=技術的故障
-gregtech.subtitle.alarm=Alarm Whines
-gregtech.subtitle.click=Something Clicks
+gregtech.subtitle.alarm=アラーム音
+gregtech.subtitle.click=何かのクリック音
 
 # Debug messaging
 gregtech.debug.f3_h.enabled=GregTechがデバッグ情報を修正しました! 開発者向け: GregTech.cfgのmisc:debug設定オプションを有効にすることでより多くの情報を見ることができます。

From 2be2f0cfb026de80a601bdacc7dfda4bfad15bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 21:46:35 +0900
Subject: [PATCH 07/12] [Applies] GregTechCEu#2660, GregTechCEu#2497, and
 GregTechCEu#2455

---
 .../resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 192 +++++++++---------
 1 file changed, 96 insertions(+), 96 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index 765827c5e2d..aab8da56e05 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -1216,10 +1216,10 @@ metaitem.blacklight.tooltip=長波長§d紫外線§7照射装置
 gui.widget.incrementButton.default_tooltip=Shift、Ctrlまたはその両方で量を変更
 gui.widget.recipeProgressWidget.default_tooltip=レシピを表示
 
-gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.0=Times used: %d
+gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.0=利用回数: %d
 gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.1=§7左クリックするとこのレシピがクラフトグリッドに自動的に搬入されます。
 gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.2=§7シフトでレシピの固定化を設定
-gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.3=§7Right click to remove this recipe if it is unlocked
+gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.3=§7固定されていない場合、右クリックで削除
 
 cover.filter.blacklist.disabled=ホワイトリスト
 cover.filter.blacklist.enabled=ブラックリスト
@@ -2839,7 +2839,7 @@ gregtech.machine.workbench.tooltip2=アイテムとツール用のストレー
 gregtech.machine.workbench.tab.workbench=クラフト
 gregtech.machine.workbench.tab.item_list=ストレージ
 gregtech.machine.workbench.storage_note=(隣接ストレージのアイテムを\nクラフトに使用できます)
-gregtech.machine.workbench.clear_grid=Clear Crafting Grid
+gregtech.machine.workbench.clear_grid=クラフトグリッドをクリア
 gregtech.item_list.item_stored=§7在庫: %,d
 
 gregtech.machine.workbench.tab.crafting=クラフト
@@ -4791,7 +4791,7 @@ behaviour.softhammer=機械の稼働/停止を切り替える
 behaviour.hammer=叩いてマシンの消音のオンとオフを切り替える
 behaviour.wrench=右クリックでブロックを回転
 behaviour.boor.by=by %s
-behaviour.cell_bucket.tooltip=Can pickup or place fluids
+behaviour.cell_bucket.tooltip=液体を設置したり格納したりできる
 behaviour.paintspray.solvent.tooltip=様々なものを脱色できる
 behaviour.paintspray.white.tooltip=様々なものを白色に着色できる
 behaviour.paintspray.orange.tooltip=様々なものを橙色に着色できる
@@ -5050,11 +5050,11 @@ gregtech.machine.item_bus.import.luv.name=LuV搬入バス
 gregtech.machine.item_bus.import.zpm.name=ZPM搬入バス
 gregtech.machine.item_bus.import.uv.name=UV搬入バス
 gregtech.machine.item_bus.import.uhv.name=UHV搬入バス
-gregtech.machine.item_bus.import.uev.name=UEV Input Bus
-gregtech.machine.item_bus.import.uiv.name=UIV Input Bus
-gregtech.machine.item_bus.import.uxv.name=UXV Input Bus
-gregtech.machine.item_bus.import.opv.name=OpV Input Bus
-gregtech.machine.item_bus.import.max.name=MAX Input Bus
+gregtech.machine.item_bus.import.uev.name=UEV搬入バス
+gregtech.machine.item_bus.import.uiv.name=UIV搬入バス
+gregtech.machine.item_bus.import.uxv.name=UXV搬入バス
+gregtech.machine.item_bus.import.opv.name=OpV搬入バス
+gregtech.machine.item_bus.import.max.name=MAX搬入バス
 
 gregtech.machine.item_bus.export.tooltip=マルチブロックから搬出
 
@@ -5068,11 +5068,11 @@ gregtech.machine.item_bus.export.luv.name=LuV搬出バス
 gregtech.machine.item_bus.export.zpm.name=ZPM搬出バス
 gregtech.machine.item_bus.export.uv.name=UV搬出バス
 gregtech.machine.item_bus.export.uhv.name=UHV搬出バス
-gregtech.machine.item_bus.export.uev.name=UEV Output Bus
-gregtech.machine.item_bus.export.uiv.name=UIV Output Bus
-gregtech.machine.item_bus.export.uxv.name=UXV Output Bus
-gregtech.machine.item_bus.export.opv.name=OpV Output Bus
-gregtech.machine.item_bus.export.max.name=MAX Output Bus
+gregtech.machine.item_bus.export.uev.name=UEV搬出バス
+gregtech.machine.item_bus.export.uiv.name=UIV搬出バス
+gregtech.machine.item_bus.export.uxv.name=UXV搬出バス
+gregtech.machine.item_bus.export.opv.name=OpV搬出バス
+gregtech.machine.item_bus.export.max.name=MAX搬出バス
 
 gregtech.bus.collapse_true=バス内でアイテムを整頓を行う
 gregtech.bus.collapse_false=バス内でアイテムを整頓を行わない
@@ -5089,11 +5089,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.import.luv.name=LuV搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import.zpm.name=ZPM搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import.uv.name=UV搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import.uhv.name=UHV搬入ハッチ
-gregtech.machine.fluid_hatch.import.uev.name=UEV Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import.uiv.name=UIV Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import.uxv.name=UXV Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import.opv.name=OpV Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import.max.name=MAX Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import.uev.name=UEV搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import.uiv.name=UIV搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import.uxv.name=UXV搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import.opv.name=OpV搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import.max.name=MAX搬入ハッチ
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.tooltip=マルチブロックから液体搬出
 
@@ -5103,11 +5103,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.luv.name=LuV四重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.zpm.name=ZPM四重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uv.name=UV四重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uhv.name=UHV四重搬入ハッチ
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uev.name=UEV Quadruple Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uiv.name=UIV Quadruple Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uxv.name=UXV Quadruple Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.opv.name=OpV Quadruple Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.max.name=MAX Quadruple Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uev.name=UEV四重搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uiv.name=UIV四重搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uxv.name=UXV四重搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.opv.name=OpV四重搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.max.name=MAX四重搬入ハッチ
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.name=EV九重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.iv.name=IV九重搬入ハッチ
@@ -5115,11 +5115,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.luv.name=LuV九重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.zpm.name=ZPM九重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uv.name=UV九重搬入ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uhv.name=UHV九重搬入ハッチ
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uev.name=UEV Nonuple Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uiv.name=UIV Nonuple Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uxv.name=UXV Nonuple Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.opv.name=OpV Nonuple Input Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.max.name=MAX Nonuple Input Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uev.name=UEV九重搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uiv.name=UIV九重搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uxv.name=UXV九重搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.opv.name=OpV九重搬入ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.max.name=MAX九重搬入ハッチ
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.name=EV四重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.iv.name=IV四重搬出ハッチ
@@ -5127,11 +5127,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.luv.name=LuV四重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.zpm.name=ZPM四重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uv.name=UV四重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uhv.name=UHV四重搬出ハッチ
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uev.name=UEV Quadruple Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uiv.name=UIV Quadruple Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uxv.name=UXV Quadruple Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.opv.name=OpV Quadruple Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.max.name=MAX Quadruple Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uev.name=UEV四重搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uiv.name=UIV四重搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uxv.name=UXV四重搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.opv.name=OpV四重搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.max.name=MAX四重搬出ハッチ
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.name=EV九重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.iv.name=IV九重搬出ハッチ
@@ -5139,11 +5139,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.luv.name=LuV九重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.zpm.name=ZPM九重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uv.name=UV九重搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uhv.name=UHV九重搬出ハッチ
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uev.name=UEV Nonuple Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uiv.name=UIV Nonuple Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uxv.name=UXV Nonuple Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.opv.name=OpV Nonuple Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.max.name=MAX Nonuple Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uev.name=UEV九重搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uiv.name=UIV九重搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uxv.name=UXV九重搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.opv.name=OpV九重搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.max.name=MAX九重搬出ハッチ
 
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.ulv.name=ULV搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.lv.name=LV搬出ハッチ
@@ -5155,11 +5155,11 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.export.luv.name=LuV搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.zpm.name=ZPM搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.uv.name=UV搬出ハッチ
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.uhv.name=UHV搬出ハッチ
-gregtech.machine.fluid_hatch.export.uev.name=UEV Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export.uiv.name=UIV Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export.uxv.name=UXV Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export.opv.name=OpV Output Hatch
-gregtech.machine.fluid_hatch.export.max.name=MAX Output Hatch
+gregtech.machine.fluid_hatch.export.uev.name=UEV搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export.uiv.name=UIV搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export.uxv.name=UXV搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export.opv.name=OpV搬出ハッチ
+gregtech.machine.fluid_hatch.export.max.name=MAX搬出ハッチ
 
 gregtech.machine.energy_hatch.input.tooltip=マルチブロックへのエネルギー入力
 
@@ -5181,41 +5181,41 @@ gregtech.machine.energy_hatch.input.max.name=MAXエネルギーハッチ
 
 gregtech.machine.energy_hatch.input_hi_amp.tooltip=マルチブロックへの複数アンペアでのエネルギー入力
 
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.ev.name=EV 4Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.iv.name=IV 4Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.luv.name=LuV 4Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.zpm.name=ZPM 4Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uv.name=UV 4Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uhv.name=UHV 4Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uev.name=UEV 4A Energy Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uiv.name=UIV 4A Energy Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uxv.name=UXV 4A Energy Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.opv.name=OpV 4A Energy Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.max.name=MAX 4A Energy Hatch
-
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.iv.name=IV 16Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.luv.name=LuV 16Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.zpm.name=ZPM 16Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uv.name=UV 16Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uhv.name=UHV 16Aエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uev.name=UEV 16A Energy Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uiv.name=UIV 16A Energy Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uxv.name=UXV 16A Energy Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.opv.name=OpV 16A Energy Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.max.name=MAX 16A Energy Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.ev.name=EV 4A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.iv.name=IV 4A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.luv.name=LuV 4A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.zpm.name=ZPM 4A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uv.name=UV 4A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uhv.name=UHV 4A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uev.name=UEV 4A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uiv.name=UIV 4A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uxv.name=UXV 4A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.opv.name=OpV 4A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.max.name=MAX 4A エネルギーハッチ
+
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.iv.name=IV 16A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.luv.name=LuV 16A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.zpm.name=ZPM 16A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uv.name=UV 16A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uhv.name=UHV 16A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uev.name=UEV 16A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uiv.name=UIV 16A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uxv.name=UXV 16A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.opv.name=OpV 16A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.max.name=MAX 16A エネルギーハッチ
 
 gregtech.machine.substation_hatch.input.tooltip=大型蓄電器へのエネルギー入力
 
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.iv.name=大型蓄電器用IV 64Aエナジーハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.luv.name=大型蓄電器用LuV 64Aエナジーハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.zpm.name=大型蓄電器用ZPM 64Aエナジーハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uv.name=大型蓄電器用UV 64Aエナジーハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uhv.name=大型蓄電器用UHV 64Aエナジーハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uev.name=UEV 64A Substation Energy Hatch
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uiv.name=UIV 64A Substation Energy Hatch
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uxv.name=UXV 64A Substation Energy Hatch
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.opv.name=OpV 64A Substation Energy Hatch
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.max.name=MAX 64A Substation Energy Hatch
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.iv.name=大型蓄電器用IV 64A エナジーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.luv.name=大型蓄電器用LuV 64A エナジーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.zpm.name=大型蓄電器用ZPM 64A エナジーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uv.name=大型蓄電器用UV 64A エナジーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uhv.name=大型蓄電器用UHV 64A エナジーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uev.name=大型蓄電器用UEV 64A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uiv.name=大型蓄電器用UIV 64A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uxv.name=大型蓄電器用UXV 64A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.opv.name=大型蓄電器用OpV 64A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.max.name=大型蓄電器用MAX 64A エネルギーハッチ
 
 gregtech.machine.energy_hatch.output.tooltip=マルチブロックからのエネルギー出力
 
@@ -5242,35 +5242,35 @@ gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.luv.name=LuV 4A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.zpm.name=ZPM 4A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uv.name=UV 4A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uhv.name=UHV 4A ダイナモハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uev.name=UEV 4A Dynamo Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uiv.name=UIV 4A Dynamo Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uxv.name=UXV 4A Dynamo Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.opv.name=OpV 4A Dynamo Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.max.name=MAX 4A Dynamo Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uev.name=UEV 4A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uiv.name=UIV 4A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uxv.name=UXV 4A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.opv.name=OpV 4A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.max.name=MAX 4A ダイナモーハッチ
 
 gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.iv.name=IV 16A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.luv.name=LuV 16A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.zpm.name=ZPM 16A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uv.name=UV 16A ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uhv.name=UHV 16A ダイナモハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uev.name=UEV 16A Dynamo Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uiv.name=UIV 16A Dynamo Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uxv.name=UXV 16A Dynamo Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.opv.name=OpV 16A Dynamo Hatch
-gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.max.name=MAX 16A Dynamo Hatch
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uev.name=UEV 16A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uiv.name=UIV 16A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uxv.name=UXV 16A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.opv.name=OpV 16A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.max.name=MAX 16A ダイナモーハッチ
 
 gregtech.machine.substation_hatch.output.tooltip=大型蓄電器からのエネルギー出力
 
-gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.iv.name=大型蓄電器用IV 64Aダイナモハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.luv.name=大型蓄電器用LuV 64Aダイナモハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.zpm.name=大型蓄電器用ZPM 64Aダイナモハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uv.name=大型蓄電器用UV 64Aダイナモハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uhv.name=大型蓄電器用UHV 64Aダイナモハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uev.name=UEV 64A Substation Dynamo Hatch
-gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uiv.name=UIV 64A Substation Dynamo Hatch
-gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uxv.name=UXV 64A Substation Dynamo Hatch
-gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.opv.name=OpV 64A Substation Dynamo Hatch
-gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.max.name=MAX 64A Substation Dynamo Hatch
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.iv.name=大型蓄電器用IV 64A ダイナモハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.luv.name=大型蓄電器用LuV 64A ダイナモハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.zpm.name=大型蓄電器用ZPM 64A ダイナモハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uv.name=大型蓄電器用UV 64A ダイナモハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uhv.name=大型蓄電器用UHV 64A ダイナモハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uev.name=大型蓄電器用UEV 64A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uiv.name=大型蓄電器用UIV 64A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uxv.name=大型蓄電器用UXV 64A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.opv.name=大型蓄電器用OpV 64A ダイナモーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.max.name=大型蓄電器用MAX 64A ダイナモーハッチ
 
 gregtech.machine.rotor_holder.tooltip1=マルチブロックのローターホルダー
 gregtech.machine.rotor_holder.tooltip2=ローターが飛び散らないように所定の位置に固定する

From a47ecd4ce9eaf4910b404a412d16e1be67762346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 21:56:48 +0900
Subject: [PATCH 08/12] [Applies] GregTechCEu#2480, GregTechCEu#2345, and
 GregTechCEu#2414

---
 .../resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 32 +++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index aab8da56e05..dfdfe017bd2 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -858,7 +858,7 @@ metaitem.fluid_filter.name=液体フィルタ
 metaitem.fluid_filter.tooltip=§f液体§7の搬入出をフィルタリングする§fカバー§7。/n§f電動ポンプ§7と§f流量制御器§7のアップグレードに。
 metaitem.smart_item_filter.name=スマートアイテムフィルタ
 metaitem.smart_item_filter.tooltip=§f機械のレシピ§7を利用して§fアイテム§7の搬入出をフィルタリングする§fカバー§7。/n§fコンベアー§7と§fロボットアーム§7のアップグレードに。
-behaviour.filter_ui_manager=§fRight-Click§7 to configure, §fShift Right-Click§7 to clear configuration
+behaviour.filter_ui_manager=§f右クリック§7で設定, §fシフト右クリック§7で設定を削除
 
 metaitem.cover.controller.name=マシンコントローラ
 metaitem.cover.controller.tooltip=機械の§fON / OFF§7を切り替える§fカバー§7
@@ -1226,8 +1226,8 @@ cover.filter.blacklist.enabled=ブラックリスト
 
 cover.ore_dictionary_filter.title=鉱石辞書フィルター
 cover.ore_dictionary_filter.info=§b論理式の比較演算子\n§6a & b§r = AND\n§6a | b§r = OR\n§6a ^ b§r = XOR\n§6! abc§r = NOT\n§6( abc )§r グループ化\n§6*§r ワイルドカード (0文字以上の任意文字列)\n§6?§r 任意の1文字\n§6()§r 空の項目（鉱石辞書がない項目も含む）に適合\n§6$c§r 大文字・小文字を区別する場合に式の先頭に付ける\n§b例:\n§6dust*Gold | (plate* & !*Double*)\n全てのサイズの金の粉または全てのプレートが該当するが、二重プレートは該当しない。
-cover.ore_dictionary_filter.match_all=Match All: %s
-cover.ore_dictionary_filter.case_sensitive=Case Sensitive: %s
+cover.ore_dictionary_filter.match_all=完全一致: %s
+cover.ore_dictionary_filter.case_sensitive=部分一致: %s
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.info=フィルタ式に一致するかどうかのテスト用スロット
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.matches=§a* %s
 cover.ore_dictionary_filter.test_slot.matches_not=§c* %s
@@ -1292,7 +1292,7 @@ cover.fluid_filter.mode.filter_drain=搬出フィルター
 cover.fluid_filter.mode.filter_both=搬入/搬出フィルター
 
 cover.item_filter.title=アイテムフィルター
-cover.filter.mode.title=Filter Mode
+cover.filter.mode.title=フィルターモード
 cover.filter.mode.filter_insert=搬入フィルター
 cover.filter.mode.filter_extract=搬出フィルター
 cover.filter.mode.filter_both=搬入/搬出フィルター
@@ -1302,11 +1302,11 @@ cover.item_filter.ignore_damage.enabled=ダメージ値を無視
 cover.item_filter.ignore_damage.disabled=ダメージ値を無視しない
 cover.item_filter.ignore_nbt.enabled=NBTを無視
 cover.item_filter.ignore_nbt.disabled=NBTを無視しない
-cover.item_filter.config_amount=Scroll wheel up increases amount, down decreases.\nShift[§6x4§r], Ctrl[§ex16§r], Alt[§ax64§r]\nRight click increases amount, left click decreases.\nShift Left-Click to clear
+cover.item_filter.config_amount=スクロールで量を調整できる。\nShift[§6x4§r], Ctrl[§ex16§r], Alt[§ax64§r]\n右クリックで量を増加、左クリックで減少。\nシフト左クリックで初期化
 
 cover.voiding.voiding_mode.void_any=適合消去モード
 cover.voiding.voiding_mode.void_overflow=過剰消去モード
-cover.voiding.voiding_mode=Voiding Mode
+cover.voiding.voiding_mode=消去モード
 cover.voiding.voiding_mode.description=§e適合消去モード§rはフィルタに適合するものを消去する。/n§e過剰消去モード§はフィルタに適合する特定量を超えたものを消去する。
 cover.fluid.voiding.title=液体消去設定
 cover.fluid.voiding.advanced.title=発展型液体消去設定
@@ -1329,10 +1329,10 @@ cover.smart_item_filter.filtering_mode.description=このスマートフィル
 
 cover.generic.disabled=無効
 cover.generic.enabled=有効
-cover.generic.transfer_mode=Transfer Mode
-cover.generic.manual_io=Manual IO Mode
-cover.generic.io=IO Mode
-cover.pump.mode=Pump Mode
+cover.generic.transfer_mode=輸送モード
+cover.generic.manual_io=手動IOモード
+cover.generic.io=IOモード
+cover.pump.mode=ポンプモード
 cover.conveyor.title=%s コンベアーカバー設定
 cover.conveyor.transfer_rate=§7個/秒
 cover.conveyor.mode.export=モード: 搬出
@@ -1351,7 +1351,7 @@ cover.conveyor.item_filter.title=アイテムフィルター
 cover.conveyor.ore_dictionary.title=鉱石辞書フィルター
 cover.conveyor.ore_dictionary.title2=( * でワイルドカード指定)
 cover.robotic_arm.title=%s ロボットアーム設定
-cover.robotic_arm.exact=§7items
+cover.robotic_arm.exact=§7アイテム
 cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_any=すべて移動
 cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_exact=供給モード
 cover.robotic_arm.transfer_mode.keep_exact=保持モード
@@ -1362,8 +1362,8 @@ cover.pump.transfer_rate=%s
 cover.pump.mode.export=モード: 搬出
 cover.pump.mode.import=モード: 搬入
 cover.pump.fluid_filter.title=液体フィルター
-cover.bucket.mode.bucket=Bucket Mode: kL
-cover.bucket.mode.milli_bucket=Bucket Mode: L
+cover.bucket.mode.bucket=バケツモード: kL
+cover.bucket.mode.milli_bucket=バケツモード: L
 cover.bucket.mode.bucket_rate=kL/s
 cover.bucket.mode.bucket_exact=kL
 cover.bucket.mode.milli_bucket_rate=L/s
@@ -4910,7 +4910,7 @@ gregtech.multiblock.cleanroom.clean_status=状態: %s
 gregtech.multiblock.cleanroom.clean_state=清潔 (%s%%)
 gregtech.multiblock.cleanroom.dirty_state=汚染されている (%s%%)
 gregtech.multiblock.cleanroom.warning_contaminated=汚染されている!
-gregtech.multiblock.cleanroom.low_tier=Energy tier too low, minimum of %s!
+gregtech.multiblock.cleanroom.low_tier=電圧が低すぎる! 最低は%sです!
 
 gregtech.machine.charcoal_pile.name=炭窯
 gregtech.machine.charcoal_pile.tooltip.1=§c点火される§7と、時間をかけて原木を§a木炭§7に変化させる。
@@ -5527,8 +5527,8 @@ gregtech.chance_logic.none=NONE
 gregtech.recipe.temperature=温度: %,dK (%s)
 gregtech.recipe.explosive=爆薬: %s
 gregtech.recipe.eu_to_start=開始エネルギー: %sEU
-gregtech.recipe.dimensions=ディメンション: %s
-gregtech.recipe.dimensions_blocked=Blocked Dimensions: %s
+gregtech.recipe.dimensions=利用可能ディメンション: %s
+gregtech.recipe.dimensions_blocked=利用不可能ディメンション: %s
 gregtech.recipe.cleanroom=%sが必要
 gregtech.recipe.cleanroom.display_name=クリーンルーム
 gregtech.recipe.cleanroom_sterile.display_name=滅菌クリーンルーム

From 0fd110eddf608d0d090c7f1f09269ce20ff6a875 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tier940 <tier940@protonmail.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 22:08:37 +0900
Subject: [PATCH 09/12] =?UTF-8?q?=E3=81=9A=E3=82=8C=E6=BC=8F=E3=82=8C?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=92=E4=BF=AE=E6=AD=A3?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index dfdfe017bd2..4d91d5a6bc7 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -1058,6 +1058,7 @@ item.gt.tool.toolbelt.maintenance=修理は収納したツールに関連する
 item.gt.tool.toolbelt.tool=§aスロット %s: §f%s
 item.gt.tool.toolbelt.selected=- §aスロット %s: §f%s
 
+
 item.gt.tool.tooltip.crafting_uses=§aあと§l%s§r§a回クラフトに利用できる
 item.gt.tool.tooltip.general_uses=§bあと§l%s§r§b回使用可能
 item.gt.tool.tooltip.attack_damage=§c攻撃力 %s
@@ -5234,6 +5235,7 @@ gregtech.machine.energy_hatch.output.uiv.name=UIV ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output.uxv.name=UXV ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output.opv.name=OpV ダイナモハッチ
 gregtech.machine.energy_hatch.output.max.name=MAX ダイナモハッチ
+
 gregtech.machine.energy_hatch.output_hi_amp.tooltip=マルチブロックからの複数アンペアでのエネルギー出力
 
 gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.ev.name=EV 4A ダイナモハッチ
@@ -5586,6 +5588,8 @@ gregtech.gui.overclock.off=X
 gregtech.gui.sort=ソート
 gregtech.gui.fluid_auto_output.tooltip.enabled=液体自動搬出を無効化 (現在は有効)
 gregtech.gui.fluid_auto_output.tooltip.disabled=液体自動搬出を有効化 (現在は無効)
+gregtech.gui.item_auto_input.tooltip.enabled=アイテム自動搬入を有効化 (現在は有効)
+gregtech.gui.item_auto_input.tooltip.disabled=アイテム自動搬入を有効化 (現在は無効)
 gregtech.gui.item_auto_output.tooltip.enabled=アイテム自動搬出を無効化 (現在は有効)
 gregtech.gui.item_auto_output.tooltip.disabled=アイテム自動搬出を有効化 (現在は無効)
 gregtech.gui.item_auto_collapse.tooltip.enabled=アイテムの整頓を有効化 (現在は無効)
@@ -5610,7 +5614,6 @@ gregtech.gui.me_network.offline=ネットワーク状態: §4オフライン§r
 gregtech.gui.waiting_list=送信待:
 gregtech.gui.config_slot=§f設定スロット§r
 gregtech.gui.config_slot.set=§7クリックで設定スロットを§b設定/選択§7。§r
-gregtech.gui.config_slot.set_only=§7Click to §bset§7 config slot.§r
 gregtech.gui.config_slot.set_only=§7クリックして§b設定§7スロットをセット§r
 gregtech.gui.config_slot.scroll=§7スクロールで設定量を§a変更§7§r
 gregtech.gui.config_slot.remove=§7右クリックで設定スロットを§4初期化§7§r

From 8b94a0b40f037bed7a087b39c34e3e429bd3a1cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 22:22:42 +0900
Subject: [PATCH 10/12] small fix

---
 src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index 4d91d5a6bc7..993f2056a2d 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -1298,7 +1298,7 @@ cover.filter.mode.filter_insert=搬入フィルター
 cover.filter.mode.filter_extract=搬出フィルター
 cover.filter.mode.filter_both=搬入/搬出フィルター
 cover.filter.allow_flow.label=流れの制御
-cover.filter.allow_flow.tooltip=デフォルトでは、アイテム/液体はフィルターの設定に\n従った方向のみに移動できる。\n\n有効の場合、フィルターの逆方向に対しては、フィルタリングを\n行わずにアイテム/液体を通過させることができる。
+cover.filter.allow_flow.tooltip=デフォルトでは、アイテム/液体はフィルターの設定に従った方向のみに移動できる。\n\n有効の場合、フィルターの逆方向に対しては、フィルタリングを行わずにアイテム/液体を通過させることができる。
 cover.item_filter.ignore_damage.enabled=ダメージ値を無視
 cover.item_filter.ignore_damage.disabled=ダメージ値を無視しない
 cover.item_filter.ignore_nbt.enabled=NBTを無視
@@ -1375,12 +1375,12 @@ cover.fluid_regulator.supply_exact=供給モード: %s
 cover.fluid_regulator.keep_exact=保持モード: %s
 
 cover.machine_controller.mode.machine=機械制御
-cover.machine_controller.mode.cover_up=上面カバー制御
-cover.machine_controller.mode.cover_down=下面カバー制御
-cover.machine_controller.mode.cover_south=南面カバー制御
-cover.machine_controller.mode.cover_north=北面カバー制御
-cover.machine_controller.mode.cover_east=東面カバー制御
-cover.machine_controller.mode.cover_west=西面カバー制御
+cover.machine_controller.mode.cover_up=カバー制御 (上面)
+cover.machine_controller.mode.cover_down=カバー制御 (下面)
+cover.machine_controller.mode.cover_south=カバー制御 (南面)
+cover.machine_controller.mode.cover_north=カバー制御 (北面)
+cover.machine_controller.mode.cover_east=カバー制御 (東面)
+cover.machine_controller.mode.cover_west=カバー制御 (西面)
 cover.machine_controller.this_cover=§cこのカバー
 cover.machine_controller.cover_not_controllable=§c制御可能なカバーがない
 cover.machine_controller.machine_not_controllable=§c機械が制御可能でない

From b27885d093f9a884080ebdf64db7f36a4dd1086e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 22:24:41 +0900
Subject: [PATCH 11/12] =?UTF-8?q?=E8=A1=A8=E8=A8=98=E6=8F=BA=E3=82=8C?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=92=E4=BF=AE=E6=AD=A3=20=E3=82=A8=E3=83=8D=E3=83=AB?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=AE=E3=83=BC=E3=83=8F=E3=83=83=E3=83=81=20->=20=E3=82=A8?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=8A=E3=82=B8=E3=83=BC=E3=83=8F=E3=83=83=E3=83=81=20?=
 =?UTF-8?q?=EF=BC=81=20->=20!?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 98 +++++++++----------
 1 file changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index 993f2056a2d..5155e7a1b5c 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -161,9 +161,9 @@ gregtech.multiblock.multi_furnace.description=マルチスメルターは一度
 gregtech.multiblock.large_boiler.description=大型ボイラーは燃料と水から蒸気を生み出すマルチブロック機械です。燃料というのは固形燃料または高密度の液体です。ティアの違いは蒸気搬出量のみです。
 gregtech.multiblock.large_turbine.description=大型タービンは、蒸気、ガスまたはプラズマの力でタービンローターを回転させ発電するマルチブロック機械です。エネルギー出力はローターの効率とタービンの現在の速度に基づきます。
 gregtech.multiblock.assembly_line.description=アセンブリラインは5から16の"スライス"から成る大型マルチブロック機械です。理屈の上では高度な電子部品を作成するために使用される大型の組み立て機です。
-gregtech.multiblock.fusion_reactor.luv.description=核融合炉Mark 1は、元素をより重い元素に融合するために使われる大型マルチブロック機械です。核融合炉Mark 1は、LuVやZPMまたはUVエネルギーハッチを使用できます。ハッチごとに、バッファが1,000万EUずつ増加します。最大開始エネルギーは160,000,000 EUです。
-gregtech.multiblock.fusion_reactor.zpm.description=核融合炉Mark 2は、元素をより重い元素に融合するために使われる大型マルチブロック機械です。核融合炉Mark 2は、ZPMまたはUVエネルギーハッチを使用できます。ハッチごとに、バッファが2,000万EUずつ増加します。最大開始エネルギーは320,000,000 EUです。
-gregtech.multiblock.fusion_reactor.uv.description=核融合炉Mark 3は、元素をより重い元素に融合するために使われる大型マルチブロック機械です。核融合炉Mark 3はUVエネルギーハッチのみを使用できます。ハッチごとに、バッファが4,000万EUずつ増加します。最大開始エネルギーは640,000,000 EUです。
+gregtech.multiblock.fusion_reactor.luv.description=核融合炉Mark 1は、元素をより重い元素に融合するために使われる大型マルチブロック機械です。核融合炉Mark 1は、LuVやZPMまたはUVエナジーハッチを使用できます。ハッチごとに、バッファが1,000万EUずつ増加します。最大開始エネルギーは160,000,000 EUです。
+gregtech.multiblock.fusion_reactor.zpm.description=核融合炉Mark 2は、元素をより重い元素に融合するために使われる大型マルチブロック機械です。核融合炉Mark 2は、ZPMまたはUVエナジーハッチを使用できます。ハッチごとに、バッファが2,000万EUずつ増加します。最大開始エネルギーは320,000,000 EUです。
+gregtech.multiblock.fusion_reactor.uv.description=核融合炉Mark 3は、元素をより重い元素に融合するために使われる大型マルチブロック機械です。核融合炉Mark 3はUVエナジーハッチのみを使用できます。ハッチごとに、バッファが4,000万EUずつ増加します。最大開始エネルギーは640,000,000 EUです。
 gregtech.multiblock.fusion_reactor.heat=熱: %s
 gregtech.multiblock.large_chemical_reactor.description=大型化学反応炉は化学反応を100%%のエネルギー効率で実現します。オーバークロックは速度とエネルギーの両方を4倍にします。マルチブロックには丁度1つのキュプロニッケルコイルブロックを中央にあるPTFEパイプ外装に隣接して配置する必要があります。
 gregtech.multiblock.primitive_water_pump.description=初歩的な揚水ポンプは蒸気時代以前のマルチブロックであり、1秒に1回バイオームに応じた水量を収集します。ポンプ、ULV、またはLV出力ハッチを使用することにより、バイオーム係数*ハッチ係数に従ってティアごとの水の量を増やすことができます。
@@ -2510,8 +2510,8 @@ behavior.tricorder.debug_cpu_load=CPUの平均ロード時間は ~%sns (%s tick
 behavior.tricorder.debug_cpu_load_seconds=これは %s秒
 behavior.tricorder.debug_lag_count=サーバーで %s 件のラグスパイク警告が発生 (%smsを超過した全てのオブジェクトが対象)
 behavior.tricorder.mte_owner=オーナー: %s
-behavior.tricorder.mte_owner_offline=オーナーはオフラインかワールドに参加していません！
-behavior.tricorder.mte_owner_null=これはプレーヤーによって設置されていません！
+behavior.tricorder.mte_owner_offline=オーナーはオフラインかワールドに参加していません!
+behavior.tricorder.mte_owner_null=これはプレーヤーによって設置されていません!
 behavior.tricorder.quantum_controller.usage=使用量: %s EU/t (%s)
 behavior.tricorder.quantum_controller.connected_items=接続されているアイテムストレージ: %s
 behavior.tricorder.quantum_controller.connected_fluids=接続されている液体ストレージ: %s
@@ -4655,7 +4655,7 @@ gregtech.advancement.low_voltage.26_arc_furnace.desc=アーク炉を作成する
 gregtech.advancement.low_voltage.27_electric_blast_furnace.name=みんな大好きEBF
 gregtech.advancement.low_voltage.27_electric_blast_furnace.desc=工業用電気炉を作成する。
 gregtech.advancement.low_voltage.28_lv_energy_hatch.name=2個要るよ
-gregtech.advancement.low_voltage.28_lv_energy_hatch.desc=LVエネルギーハッチを作成する。
+gregtech.advancement.low_voltage.28_lv_energy_hatch.desc=LVエナジーハッチを作成する。
 gregtech.advancement.low_voltage.29_lv_battery_buffer.name=バッテリー
 gregtech.advancement.low_voltage.29_lv_battery_buffer.desc=4AのLV蓄電器を作成する。
 gregtech.advancement.low_voltage.30_good_electronic_circuit.name=二人でも回路
@@ -4667,7 +4667,7 @@ gregtech.advancement.low_voltage.88_first_cover_place.desc=最初のマシンカ
 gregtech.advancement.root_mv.name=MV (Medium Voltage) 時代
 gregtech.advancement.root_mv.desc=アルミニウムインゴットを生産する。
 gregtech.advancement.medium_voltage.31_mv_energy_hatch.name=おや、EBFのようすが...
-gregtech.advancement.medium_voltage.31_mv_energy_hatch.desc=MVエネルギーハッチを作成する。
+gregtech.advancement.medium_voltage.31_mv_energy_hatch.desc=MVエナジーハッチを作成する。
 gregtech.advancement.medium_voltage.32_electric_drill.name=ガリガリグレゴリ
 gregtech.advancement.medium_voltage.32_electric_drill.desc=ドリルを作成する。
 gregtech.advancement.medium_voltage.33_chainsaw.name=ブロロロロロロロ
@@ -5164,46 +5164,46 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.export.max.name=MAX搬出ハッチ
 
 gregtech.machine.energy_hatch.input.tooltip=マルチブロックへのエネルギー入力
 
-gregtech.machine.energy_hatch.input.ulv.name=ULVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.lv.name=LVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.mv.name=MVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.hv.name=HVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.ev.name=EVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.iv.name=IVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.luv.name=LuVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.zpm.name=ZPMエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.uv.name=UVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.uhv.name=UHVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.uev.name=UEVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.uiv.name=UIVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.uxv.name=UXVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.opv.name=OpVエネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input.max.name=MAXエネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.ulv.name=ULVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.lv.name=LVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.mv.name=MVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.hv.name=HVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.ev.name=EVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.iv.name=IVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.luv.name=LuVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.zpm.name=ZPMエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.uv.name=UVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.uhv.name=UHVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.uev.name=UEVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.uiv.name=UIVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.uxv.name=UXVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.opv.name=OpVエナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input.max.name=MAXエナジーハッチ
 
 gregtech.machine.energy_hatch.input_hi_amp.tooltip=マルチブロックへの複数アンペアでのエネルギー入力
 
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.ev.name=EV 4A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.iv.name=IV 4A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.luv.name=LuV 4A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.zpm.name=ZPM 4A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uv.name=UV 4A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uhv.name=UHV 4A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uev.name=UEV 4A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uiv.name=UIV 4A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uxv.name=UXV 4A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.opv.name=OpV 4A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.max.name=MAX 4A エネルギーハッチ
-
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.iv.name=IV 16A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.luv.name=LuV 16A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.zpm.name=ZPM 16A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uv.name=UV 16A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uhv.name=UHV 16A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uev.name=UEV 16A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uiv.name=UIV 16A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uxv.name=UXV 16A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.opv.name=OpV 16A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.max.name=MAX 16A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.ev.name=EV 4A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.iv.name=IV 4A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.luv.name=LuV 4A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.zpm.name=ZPM 4A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uv.name=UV 4A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uhv.name=UHV 4A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uev.name=UEV 4A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uiv.name=UIV 4A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uxv.name=UXV 4A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.opv.name=OpV 4A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.max.name=MAX 4A エナジーハッチ
+
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.iv.name=IV 16A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.luv.name=LuV 16A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.zpm.name=ZPM 16A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uv.name=UV 16A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uhv.name=UHV 16A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uev.name=UEV 16A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uiv.name=UIV 16A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uxv.name=UXV 16A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.opv.name=OpV 16A エナジーハッチ
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.max.name=MAX 16A エナジーハッチ
 
 gregtech.machine.substation_hatch.input.tooltip=大型蓄電器へのエネルギー入力
 
@@ -5212,11 +5212,11 @@ gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.luv.name=大型蓄電器用LuV 64A 
 gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.zpm.name=大型蓄電器用ZPM 64A エナジーハッチ
 gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uv.name=大型蓄電器用UV 64A エナジーハッチ
 gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uhv.name=大型蓄電器用UHV 64A エナジーハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uev.name=大型蓄電器用UEV 64A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uiv.name=大型蓄電器用UIV 64A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uxv.name=大型蓄電器用UXV 64A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.opv.name=大型蓄電器用OpV 64A エネルギーハッチ
-gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.max.name=大型蓄電器用MAX 64A エネルギーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uev.name=大型蓄電器用UEV 64A エナジーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uiv.name=大型蓄電器用UIV 64A エナジーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uxv.name=大型蓄電器用UXV 64A エナジーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.opv.name=大型蓄電器用OpV 64A エナジーハッチ
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.max.name=大型蓄電器用MAX 64A エナジーハッチ
 
 gregtech.machine.energy_hatch.output.tooltip=マルチブロックからのエネルギー出力
 

From 840198419b4050d0702a24ca6673ad0fbba4e7ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ko_no <90126004+MrKono@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Apr 2025 22:25:08 +0900
Subject: [PATCH 12/12] Corresponding Version

---
 src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
index 5155e7a1b5c..846a51bd8f6 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ja_jp.lang
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Japanese translate by MrKo_no & GTModpackTeam
 # 日本語ローカライズ担当： MrKo_no & GTModpackTeam
-# Corresponding Version: 2.8.10 - beta
-# 対応バージョン: 2.8.10 - beta
+# Corresponding Version: 2.9.0 - beta
+# 対応バージョン: 2.9.0 - beta
 
 death.attack.heat=%s は熱さを感じなくなった。
 death.attack.frost=%s のふとんがふっとんだ。