chore(deps): update minor dependencies

.github/workflows/build_data_tools.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
 
         # https://github.com/docker/login-action
       - name: Log in to the Container registry
-        uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee # v4.2.0
+        uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0 # v4.4.0
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
           username: ${{ github.actor }}
@@ -37,19 +37,19 @@ jobs:
         # https://github.com/docker/metadata-action
       - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@80c7e94dd9b9319bd5eb7a0e0fe9291e23a2a2e9 # v6.1.0
+        uses: docker/metadata-action@dc802804100637a589fabce1cb79ff13a1411302 # v6.2.0
         with:
           images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
 
         # Setting up Docker Buildx with docker-container driver is required
         # at the moment to be able to use a subdirectory with Git context
         # https://github.com/docker/setup-buildx-action
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@d7f5e7f509e45cec5c76c4d5afdd7de93d0b3df5 # v4.1.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@bb05f3f5519dd87d3ba754cc423b652a5edd6d2c # v4.2.0
 
         # https://github.com/docker/build-push-action/
       - name: Build and push Docker image
-        uses: docker/build-push-action@f9f3042f7e2789586610d6e8b85c8f03e5195baf # v7.2.0
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a # v7.3.0
         with:
           context: "{{defaultContext}}:backend" # https://github.com/docker/build-push-action#git-context
           push: true

.github/workflows/ci.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
       - uses: ./.github/actions/setup-javascript
 
       - name: Cache Cypress binary
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@caa296126883cff596d87d8935842f9db880ef25 # v5.1.0
         with:
           path: ~/.cache/Cypress
           key: cypress-${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('frontend/bun.lock') }}

.github/workflows/e2e_test_reusable.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
       - uses: ./.github/actions/setup-javascript
 
       - name: Cache Cypress binary
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@caa296126883cff596d87d8935842f9db880ef25 # v5.1.0
         with:
           path: ~/.cache/Cypress
           key: cypress-${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('frontend/bun.lock') }}

.pre-commit-config.yaml

@@ -82,6 +82,6 @@ repos:
         additional_dependencies: ["@commitlint/config-conventional"]
         language_version: 22.8.0
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: 43.243.2
+    rev: 43.259.2
     hooks:
       - id: renovate-config-validator

backend/data_tools/Pipfile

@@ -9,9 +9,9 @@ pandas = "==3.0.4"
 json5 = "==0.15.0"
 psycopg2-binary = "==2.9.12"
 cfenv = "==0.5.3"
-typing-extensions = "==4.15.0"
+typing-extensions = "==4.16.0"
 desert = "2022.9.22"
-sqlalchemy-continuum = "==1.6.0"
+sqlalchemy-continuum = "==1.7.0"
 marshmallow-sqlalchemy = "==1.5.0"
 marshmallow-enum = "==1.5.1"
 alembic = "==1.18.5"
@@ -24,11 +24,11 @@ click = "==8.4.2"
 aiohttp = "==3.14.1"
 deepdiff = "==9.1.0"
 python-dotenv = "==1.2.2"
-ipython = "==9.14.1"
+ipython = "==9.15.0"
 urllib3 = "==2.7.0"
 
 [dev-packages]
-nox = "==2026.4.10"
+nox = "==2026.7.11"
 flake8 = "==7.3.0"
 flake8-import-order = "==0.19.2"
 flake8-bugbear = "==25.11.29"
@@ -38,7 +38,7 @@ pytest-cov = "==7.1.0"
 pytest-mock = "==3.15.1"
 pytest-xdist = "==3.8.0"
 filelock = "==3.29.7"
-ipython = "==9.14.1"
+ipython = "==9.15.0"
 pytest-docker = {extras = ["docker-compose-v2"], version = "==3.2.5"}
 black = {extras = ["d"], version = "==26.5.1"}
 isort = "==8.0.1"

backend/ops_api/Pipfile

@@ -22,15 +22,15 @@ psycopg2-binary = "==2.9.12"
 PyYAML = "==6.0.3"
 requests = "==2.34.2"
 sqlalchemy = "==2.0.51"
-sqlalchemy-continuum = "==1.6.0"
+sqlalchemy-continuum = "==1.7.0"
 deepdiff = "==9.1.0"
 urllib3 = "==2.7.0"
 
 [dev-packages]
 black = {extras = ["d"], version = "==26.5.1"}
 flake8 = "==7.3.0"
 isort = "==8.0.1"
-nox = "==2026.4.10"
+nox = "==2026.7.11"
 numpy = "==2.5.1"
 pytest = "==9.1.1"
 pytest-bdd = "==8.1.0"
@@ -40,8 +40,8 @@ pytest-flask = "==1.3.0"
 pytest-mock = "==3.15.1"
 pytest-xdist = "==3.8.0"
 filelock = "==3.29.7"
-ipython = "==9.14.1"
-locust = "==2.44.4"
+ipython = "==9.15.0"
+locust = "==2.45.0"
 
 [requires]
 python_version = "3.14"

frontend/package.json

@@ -75,7 +75,7 @@
         "globals": "17.7.0",
         "history": "5.3.0",
         "jsdom": "29.1.1",
-        "msw": "2.14.7",
+        "msw": "2.15.0",
         "prettier": "3.9.5",
         "redux-mock-store": "1.5.5",
         "sass-loader": "17.0.0",