fix(procurement-dashboard): display readable status labels in overview card

[rajohnson90]

What changed

Fixes the Procurement Dashboard summary page rendering raw enum strings (e.g. IN_EXECUTION) instead of human-readable labels (e.g. Executing) in the Procurement Overview card's stacked bar legend.

frontend/src/pages/procurementDashboard/summary/ProcurementOverviewCard.jsx

• Added convertCodeForDisplay to the import from utils
• In buildStatusData, replaced item.label (the raw enum value from the API) with convertCodeForDisplay("budgetLineStatus", item.status), which uses the existing frontend mapping to produce readable display names
• Removed a vestigial item.label === "In Execution" ternary in the render that never fired (the label was "IN_EXECUTION", not "In Execution")

The backend's item.label field has always been set to status.value (the raw enum string) since the function was introduced in commit ab6573420 — it was never human-readable. The frontend mapping in convertCodeForDisplay already has the correct display names and is used consistently everywhere else statuses are shown.

Issue

#5902

How to test

1. Start the app (docker compose up --build)
2. Navigate to the Procurement Dashboard summary page
3. Verify the stacked bar legend shows Planned, Executing, and Obligated instead of PLANNED, IN_EXECUTION, and OBLIGATED

To run the relevant unit tests:

cd frontend
bun run test --watch=false

A11y impact

• No accessibility-impacting changes in this PR

Storybook

• No UI component changes in this PR

Screenshots

Fixing the label fixed both problems

Definition of Done Checklist

• OESA: Code refactored for clarity
• OESA: Dependency rules followed
• Automated unit tests updated and passed
• Automated integration tests updated and passed
• Automated quality tests updated and passed
• Automated load tests updated and passed
• Automated a11y tests updated and passed
• Automated security tests updated and passed
• 90%+ Code coverage achieved
• Form validations updated

Links

N/A

[jonnalley]

reusability! 🚀

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 1.426.2 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀