[release/3.6] chore(l10n): change translation from 版本 to 实例 in zh-cn for term INSTANCE (#4448)

#4376

---------

Co-authored-by: 3gf8jv4dv <3gf8jv4dv@gmail.com>

Author: Glavo

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties

@@ -1113,7 +1113,7 @@ settings.game.java_directory.template=%s (%s)
 settings.game.management=管理
 settings.game.working_directory=執行路徑 (建議使用模組時選取「各實例獨立」。修改後請自行移動相關遊戲檔案，如存檔、模組設定等)
 settings.game.working_directory.choose=選取執行目錄
-settings.game.working_directory.hint=在「執行路徑」選項中選取「各實例獨立」使目前實例獨立存放設定、存檔、模組等資料。使用模組時建議開啟此選項以避免不同版本模組衝突。修改此選項後需自行移動存檔等檔案。
+settings.game.working_directory.hint=在「執行路徑」選項中選取「各實例獨立」使目前實例獨立存放設定、存檔、模組等資料。使用模組時建議開啟此選項以避免不同實例模組衝突。修改此選項後需自行移動存檔等檔案。
 
 settings.icon=遊戲圖示