fix: animate thumb buttons totally out

Author: vesameskanen

app/component/itinerary/personalisation.scss

@@ -43,12 +43,8 @@
     transform: translateX(0);
   }
 
-  90% {
-    transform: translateX(-94%);
-  }
-
   100% {
-    transform: translateX(-91%);
+    transform: translateX(-100%);
   }
 }