Github: Update E2E tasks to use Ubuntu 24.04

Author: Huulivoide

.github/workflows/cd.yml

@@ -66,10 +66,7 @@ jobs:
       - check_code_formatting
       - push_to_registry
     name: Run e2e tests
-    # These must run on ubuntu 22.04 or older.
-    # The MS SQL server used by jore4-jore3-importer,
-    # does not run on Linux kernels newer than 6.6.x.
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Extract metadata to env variables
         uses: HSLdevcom/jore4-tools/github-actions/extract-metadata@extract-metadata-v1