Fix inconsistent methodology/skills catalog references flagged in review#1930

pethers merged 2 commits intomainHack23/riksdagsmonitor:mainfrom

copilot/update-code-based-on-commentsHack23/riksdagsmonitor:copilot/update-code-based-on-commentsCopy head branch name to clipboard