Replace deprecated font-noto-sans-cjk on macOS and add manual workflow trigger (#948)

* Initial plan

* Replace deprecated font-noto-sans-cjk with individual language-specific fonts

Co-authored-by: HackingGate <8541644+HackingGate@users.noreply.github.com>

* Add manual workflow trigger with OS selection support

Co-authored-by: HackingGate <8541644+HackingGate@users.noreply.github.com>

* Remove redundant empty check for OS input

Co-authored-by: HackingGate <8541644+HackingGate@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: HackingGate <8541644+HackingGate@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/test_typst_out_action.yml

@@ -180,8 +180,8 @@ jobs:
             fonts-texgyre \
             fonts-cascadia-code
           elif [[ "${{ matrix.os }}" == "macos-latest" ]]; then
-            # Install Not Sans CJK fonts
-            brew install --cask font-noto-sans-cjk
+            # Install Noto Sans CJK fonts (individual language-specific packages)
+            brew install --cask font-noto-sans-cjk-tc font-noto-sans-cjk-jp font-noto-sans-cjk-kr
             # Install other fonts may be used in the template
             echo "Installing TeX Gyre fonts..."
             brew search font-tex-gyre | grep '^font-tex-gyre' | xargs -I{} brew install --cask {}