chore: bump version to 0.1.17

Cuts a release through the fixed CI (both platform matrix jobs now
submit their own catalog draft), so this version is the first one where
macOS users can actually install the plugin from the catalog.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

Author: loybot

backend/Cargo.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "hf-plugin-switchboard"
-version = "0.1.16"
+version = "0.1.17"
 edition = "2021"
 description = "HaloForge Switchboard plugin backend"
 license = "MIT"

backend/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hf-plugin-switchboard/frontend",
-  "version": "0.1.16",
+  "version": "0.1.17",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {

frontend/package-lock.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "https://haloforge.dev/schemas/plugin/v1.json",
   "id": "dev.haloforge.switchboard",
   "name": "Provider Router",
-  "version": "0.1.16",
+  "version": "0.1.17",
   "description": "Fast local provider configuration for Claude Code, Codex, and MCP.",
   "long_description": "Adds a HaloForge module for applying provider endpoints to Claude Code and Codex, writing MCP server specs, and restoring local config backups.",
   "author": "HaloForge Team",