fix: update CI workflows to use install() instead of removed setup()

The setup() function was renamed to install() but CI workflows still
referenced the old name, breaking MEX builds across all pipelines.
Also set failIfEmpty: false for wiki link check since wiki files use
[[Page]] syntax that lychee cannot parse.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: HanSur94

.github/workflows/benchmark.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
 
       - name: Compile MEX files
         if: steps.cache-mex.outputs.cache-hit != 'true'
-        run: octave --eval "setup();"
+        run: octave --eval "install();"
 
       - name: Upload MEX artifacts
         uses: actions/upload-artifact@v4
@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
 
       - name: Run benchmark
         run: |
-          xvfb-run octave --eval "addpath(pwd); setup(); addpath('scripts'); run_ci_benchmark();"
+          xvfb-run octave --eval "addpath(pwd); install(); addpath('scripts'); run_ci_benchmark();"
 
       - name: Fix git ownership
         run: git config --global --add safe.directory /__w/FastSense/FastSense

.github/workflows/examples.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
 
       - name: Compile MEX files
         if: steps.cache-mex.outputs.cache-hit != 'true'
-        run: octave --eval "setup();"
+        run: octave --eval "install();"
 
       - name: Upload MEX artifacts
         uses: actions/upload-artifact@v4
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
       - name: Run example smoke tests
         run: |
           xvfb-run octave --eval "
-            addpath(pwd); setup();
+            addpath(pwd); install();
             examples = {
               'example_basic',
               'example_multi',

.github/workflows/tests.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
 
       - name: Compile MEX files
         if: steps.cache-mex.outputs.cache-hit != 'true'
-        run: octave --eval "setup();"
+        run: octave --eval "install();"
 
       - name: Upload MEX artifacts
         uses: actions/upload-artifact@v4
@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
         run: brew install octave
 
       - name: Compile MEX files
-        run: octave --eval "setup(); fprintf('All MEX files compiled successfully on %s\n', computer());"
+        run: octave --eval "install(); fprintf('All MEX files compiled successfully on %s\n', computer());"
 
   matlab:
     name: MATLAB Tests

.github/workflows/wiki-links.yml

@@ -29,3 +29,4 @@ jobs:
             --suggest
             wiki/*.md
           fail: true
+          failIfEmpty: false