docs: auto-update API reference from source code

Author: github-actions[bot]

wiki/API-Reference:-Dashboard.md

@@ -161,6 +161,14 @@ MARKALLDIRTY Flag all widgets as needing refresh.
 
 ONRESIZE Handle figure resize: reposition all widget panels.
 
+#### `triggerTimeSlidersChangedForTest(obj)`
+
+TRIGGERTIMESLIDERSCHANGEDFORTEST Test-only hook to invoke the slider
+  callback without going through UI events. Exposes the private
+  onTimeSlidersChanged() debounce path to tests.
+  (Hidden, not the narrower Access = {?matlab.unittest.TestCase},
+  so Octave parsing survives — Octave has no matlab.unittest.)
+
 ### Static Methods
 
 #### `DashboardEngine.types = widgetTypes()`

wiki/API-Reference:-FastSense.md

@@ -642,6 +642,15 @@ CLEARMONITOR Delete a cached MonitorTag row by key.
 
 CLEANUP Close the database and delete temp files.
 
+#### `ensureOpenForTest(obj)`
+
+ENSUREOPENFORTEST Test-only hook to force-reopen the DB handle.
+  Exposes the private ensureOpen() lifecycle helper so WAL-mode
+  tests can query journal_mode via mksqlite(DbId, ...) without
+  hitting MethodRestricted. Hidden (rather than narrower
+  Access = {?matlab.unittest.TestCase}) so Octave parsing
+  survives — Octave has no matlab.unittest.
+
 ### Static Methods
 
 #### `FastSenseDataStore.c = toCategorical(s)`