style(tests): fix MISS_HIT operator_after_continuation lint (#119)

Move trailing `&&` to end of previous line in tryCloseInfoModal teardown
helper so MISS_HIT mh_style passes. CI MATLAB Lint job (run 25562812581)
flagged this as `operator_after_continuation` after PR #118 merged.

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: HanSur94

tests/suite/TestDashboardInfo.m

@@ -292,8 +292,8 @@ function tryCloseInfoModal(d)
         %   is still open. Tolerates already-closed handles and engines
         %   without an InfoModalFigure_ field.
             try
-                if isprop(d, 'InfoModalFigure_') && ~isempty(d.InfoModalFigure_) ...
-                        && ishandle(d.InfoModalFigure_)
+                if isprop(d, 'InfoModalFigure_') && ~isempty(d.InfoModalFigure_) && ...
+                        ishandle(d.InfoModalFigure_)
                     delete(d.InfoModalFigure_);
                 end
             catch