docs: fix Ready-offload comment + stale storage relay summary

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: HandyS11

src/RustPlusBot.Features.Pairing/Hosting/PairingHostedService.cs

@@ -43,7 +43,7 @@ private Task OnReadyAsync()
 
         _started = true;
 
-        // Starting listeners connects to every active Rust server; doing it inline blocks the gateway
+        // Starting FCM pairing listeners involves network I/O; doing it inline blocks the gateway
         // task and stalls event dispatch, so offload it. Failures must be caught here — nothing awaits
         // this.
         _ = Task.Run(StartListenersAsync);

src/RustPlusBot.Features.StorageMonitors/Relaying/StorageMonitorStateRelay.cs

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 namespace RustPlusBot.Features.StorageMonitors.Relaying;
 
-/// <summary>Keeps storage monitor embeds in sync: trigger events re-render with the carried contents; a non-Connected server marks them unreachable.</summary>
+/// <summary>Keeps storage monitor embeds in sync: trigger events re-render with the carried contents; a drop from Connected marks them unreachable.</summary>
 /// <param name="scopeFactory">Opens scopes for the scoped stores.</param>
 /// <param name="locator">Resolves the #storagemonitors channel id.</param>
 /// <param name="poster">Posts/edits storage monitor embeds.</param>