refactor(logging): simplify AddG3Logging to direct AddJsonConsole call

Remove the add-then-clear hack. RateLimitedLoggerProvider stays as an
opt-in class but is no longer wired in by default.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: HardBlock729

G3.AspNetCore.Core/Extensions/LoggingExtensions.cs

@@ -1,9 +1,6 @@
-using G3.AspNetCore.Core.Logging;
 using Microsoft.AspNetCore.Builder;
-using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 using Microsoft.Extensions.Hosting;
 using Microsoft.Extensions.Logging;
-using Microsoft.Extensions.Logging.Console;
 using System.Text.Json;
 
 namespace G3.AspNetCore.Core.Extensions;
@@ -14,32 +11,20 @@ namespace G3.AspNetCore.Core.Extensions;
 public static class LoggingExtensions
 {
     /// <summary>
-    /// Configures logging with a rate-limited JSON console provider and suppresses high-volume
-    /// framework log categories. Outputs structured JSON per log line so CloudWatch Logs Insights
-    /// can correlate requests by RequestId, TenantId, and other scope properties.
+    /// Configures structured JSON console logging and suppresses high-volume framework log
+    /// categories. Outputs one JSON object per log line so CloudWatch Logs Insights can
+    /// correlate requests by RequestId, TenantId, and other scope properties.
     /// </summary>
     public static WebApplicationBuilder AddG3Logging(this WebApplicationBuilder builder)
     {
-        // Register JSON formatter and configure options (AddJsonConsole also adds a provider,
-        // which we remove below so we can wrap it in the rate limiter).
+        builder.Logging.ClearProviders();
+
         builder.Logging.AddJsonConsole(options =>
         {
             options.IncludeScopes = true;
             options.JsonWriterOptions = new JsonWriterOptions { Indented = false };
         });
 
-        // Remove the provider AddJsonConsole registered; keep the formatter + options.
-        builder.Logging.ClearProviders();
-
-        // Re-add as a rate-limited wrapper around ConsoleLoggerProvider.
-        builder.Logging.Services.AddSingleton<ILoggerProvider>(sp =>
-        {
-            var consoleProvider = new ConsoleLoggerProvider(
-                sp.GetRequiredService<Microsoft.Extensions.Options.IOptionsMonitor<ConsoleLoggerOptions>>(),
-                sp.GetServices<ConsoleFormatter>());
-            return new RateLimitedLoggerProvider(consoleProvider);
-        });
-
         builder.Logging.SetMinimumLevel(
             builder.Environment.IsProduction()
                 ? LogLevel.Warning