test: reorganize table metadata test suite

Author: HeartLinked

src/iceberg/test/CMakeLists.txt

@@ -82,8 +82,10 @@ add_iceberg_test(table_test
                  json_internal_test.cc
                  pending_update_test.cc
                  schema_json_test.cc
-                 table_metadata_builder_test.cc
                  table_test.cc
+                 table_metadata_builder_test.cc
+                 table_requirement_test.cc
+                 table_update_test.cc
                  test_common.cc)
 
 add_iceberg_test(expression_test

src/iceberg/test/meson.build

@@ -48,7 +48,9 @@ iceberg_tests = {
             'json_internal_test.cc',
             'schema_json_test.cc',
             'table_metadata_builder_test.cc',
+            'table_requirement_test.cc',
             'table_test.cc',
+            'table_update_test.cc',
             'test_common.cc',
         ),
     },