test: 添加 subagent 僵死场景相关测试用例

覆盖 subagent 生命周期关键模块的零覆盖函数：
- messageQueueManager: 扩展队列操作测试（enqueue/dequeue/优先级排序）
- queueProcessor: 测试 subagent 通知过滤和批量处理
- LocalAgentTask: 测试状态转换、通知防重、进度追踪
- task/framework: 测试 updateTaskState、registerTask、evictTerminalTask

共 66 个测试用例，135 个断言，全部通过。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Author: claude-code-best