diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1d26fe2bf..6b3192680 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1144,11 +1144,11 @@ checksum = "b05b61dc5112cbb17e4b6cd61790d9845d13888356391624cbe7e41efeac1e75"
 
 [[package]]
 name = "colored"
-version = "3.0.0"
+version = "3.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fde0e0ec90c9dfb3b4b1a0891a7dcd0e2bffde2f7efed5fe7c9bb00e5bfb915e"
+checksum = "faf9468729b8cbcea668e36183cb69d317348c2e08e994829fb56ebfdfbaac34"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5651,7 +5651,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.3",
  "once_cell",
  "rustix",
  "windows-sys 0.61.2",