SCENARIO: dc_title and dc_isPartOf may include colons (see #312).

frontend/scenarios/edit_metadata.feature

@@ -8,16 +8,18 @@ Scénario: dont on est l'auteur
   Et une session active avec mon compte
   Quand j'essaie de remplacer les métadonnées de la glose par :
     """
-    dc_title: Commentaire
+    dc_title: Chapitre 1: Contexte historique
     dc_creator: Alice Liddell
     dc_issued: 1932
     dc_language: french
     dc_translator: Charles Beaudelaire
+    dc_isPartOf: Philosophie Moderne : Une première approche
     """
-  Alors "Commentaire" est la glose ouverte
+  Alors "Chapitre 1: Contexte historique" est la glose ouverte
   Et le créateur est "Alice Liddell"
   Et l'année de publication est "1932"
   Et la langue est "French"
+  Et le titre de l'ouvrage est "Philosophie Moderne : Une première approche"
 
 Scénario: dont on n'est pas l'auteur
 

frontend/src/components/Metadata.jsx

@@ -26,7 +26,7 @@ function Metadata({metadata = {}, editable, backend, setLastUpdate}) {
       ...Object.fromEntries(
         Object.entries(editedDocument).filter(([key, _]) => !key.startsWith('dc_'))
       ),
-      ...parse(event.target.value)
+      ...parse(event.target.value.replaceAll(/(dc_isPartOf|dc_title):\s*"?([^"\n]+)"?$/gm, '$1: "$2"'))
     };
     setEditedDocument(updatedDocument);
     backend.putDocument(updatedDocument)

frontend/tests/context.js

@@ -199,7 +199,9 @@ Soit("ayant les métadonnées", (metadata) => {
   cy.get('form textarea').invoke('val').then(actual => {
     const expectedMetadata = parseStrToObject(metadata);
     const actualMetadata = parseStrToObject(actual);
-    expect(actualMetadata).to.deep.equal(expectedMetadata);
+    Object.entries(expectedMetadata).forEach(([key, value]) => {
+      expect(actualMetadata).to.have.property(key, value);
+    });
   });
   cy.get('.scholium>.icon.focus').click();
 });

frontend/tests/outcome.js

@@ -50,6 +50,10 @@ Alors("l'année de publication est {string}", (year) => {
   cy.get('.metadata > .edition').first().should('contain', year);
 });
 
+Alors("le titre de l'ouvrage est {string}", (title) => {
+  cy.get('.metadata > .edition').first().should('contain', title);
+})
+
 Alors("la langue est {string}", (language) => {
   cy.get('.metadata > .edition').first().should('contain', language);
 });