Bump urllib3 from 2.6.0 to 2.6.3

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.6.0 to 2.6.3.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.6.0...2.6.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.3
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -64,7 +64,7 @@ dependencies = [
     "django-viewflow~=2.2.11",
     "django-cotton~=2.1",
     "html-diff>=0.4.1",
-    "urllib3==2.6.0",
+    "urllib3==2.6.3",
 ]
 
 [dependency-groups]

requirements/dev.txt

@@ -2090,9 +2090,9 @@ uritools==5.0.0 \
     --hash=sha256:68180cad154062bd5b5d9ffcdd464f8de6934414b25462ae807b00b8df9345de \
     --hash=sha256:cead3a49ba8fbca3f91857343849d506d8639718f4a2e51b62e87393b493bd6f
     # via pyhanko-certvalidator
-urllib3==2.6.0 \
-    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
-    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
+urllib3==2.6.3 \
+    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
+    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
     # via
     #   botocore
     #   django-anymail

requirements/docs.txt

@@ -438,9 +438,9 @@ tzdata==2025.2 ; sys_platform == 'win32' \
     --hash=sha256:1a403fada01ff9221ca8044d701868fa132215d84beb92242d9acd2147f667a8 \
     --hash=sha256:b60a638fcc0daffadf82fe0f57e53d06bdec2f36c4df66280ae79bce6bd6f2b9
     # via mkdocs-git-revision-date-localized-plugin
-urllib3==2.6.0 \
-    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
-    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
+urllib3==2.6.3 \
+    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
+    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
     # via requests
 watchdog==6.0.0 \
     --hash=sha256:07df1fdd701c5d4c8e55ef6cf55b8f0120fe1aef7ef39a1c6fc6bc2e606d517a \

requirements/prod.txt

@@ -1397,9 +1397,9 @@ uritools==5.0.0 \
     --hash=sha256:68180cad154062bd5b5d9ffcdd464f8de6934414b25462ae807b00b8df9345de \
     --hash=sha256:cead3a49ba8fbca3f91857343849d506d8639718f4a2e51b62e87393b493bd6f
     # via pyhanko-certvalidator
-urllib3==2.6.0 \
-    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
-    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
+urllib3==2.6.3 \
+    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
+    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
     # via
     #   botocore
     #   django-anymail

requirements/translate.txt

@@ -734,7 +734,7 @@ typing-extensions==4.15.0 \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
     --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
     # via torch
-urllib3==2.6.0 \
-    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
-    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
+urllib3==2.6.3 \
+    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
+    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
     # via requests