Update Django to 4.2.2 and also update other python packages.

Author: frjo

pyproject.toml

@@ -2,7 +2,7 @@
 name = "hypha"
 description = "A open source submission management platform to receive and manage applications for funding."
 readme = "README.md"
-version = "5.31.0"
+version = "5.32.0"
 requires-python = ">=3.10"
 license = { text = "BSD-3-Clause" }
 
@@ -36,7 +36,7 @@ dependencies = [
     "django-tinymce~=4.1.0",
     "django-two-factor-auth~=1.17.0",
     "django-web-components~=0.2.0",
-    "django~=4.2.0",
+    "django~=4.2.2",
     "django-stubs~=4.2.7",
     "djp~=0.3.1",
     "environs~=14.1.1",
@@ -53,7 +53,7 @@ dependencies = [
     "psycopg[binary]~=3.2.6",
     "pwned-passwords-django~=5.1.3",
     "reportlab~=4.3.1",
-    "setuptools>=77.0.3",
+    "setuptools~=80.9.0",
     "social_auth_app_django~=5.4.3",
     "svgwrite~=1.4.3",
     "wagtail==5.2.8",