Update to Django 4.2.25 plus other python packages minor updates. (#4623)

Updated anyio v4.10.0 -> v4.11.0
Updated asgiref v3.9.1 -> v3.9.2
Updated billiard v4.2.1 -> v4.2.2
Updated cffi v1.17.1 -> v2.0.0
Updated coverage v7.10.6 -> v7.10.7
Updated cryptography v45.0.7 -> v46.0.2
**Updated django v4.2.24 -> v4.2.25**
Updated django-anymail v13.0.1 -> v13.1
Updated django-browser-reload v1.18.0 -> v1.21.0
Updated django-stubs-ext v5.2.2 -> v5.2.5
Updated django-viewflow v2.2.12 -> v2.2.13
Updated faker v37.6.0 -> v37.8.0
Updated griffe v1.13.0 -> v1.14.0
Updated identify v2.6.13 -> v2.6.14
Updated lxml v6.0.1 -> v6.0.2
Updated markdown v3.8.2 -> v3.9
Updated markupsafe v3.0.2 -> v3.0.3
Updated mkdocs-macros-plugin v1.3.9 -> v1.4.0
Updated mkdocs-material v9.6.18 -> v9.6.21
Updated mkdocstrings v0.30.0 -> v0.30.1
Updated mypy v1.17.1 -> v1.18.2
Updated numpy v2.2.6, v2.3.2 -> v2.2.6, v2.3.3
Updated phonenumbers v9.0.13 -> v9.0.15
Updated protobuf v6.32.0 -> v6.32.1
Updated psutil v7.0.0 -> v7.1.0
Updated psycopg v3.2.9 -> v3.2.10
Updated psycopg-binary v3.2.9 -> v3.2.10
Updated pycparser v2.22 -> v2.23
Updated pyhanko v0.30.0 -> v0.31.0
Updated pyhanko-certvalidator v0.28.0 -> v0.29.0
Updated pypdf v6.0.0 -> v6.1.1
Updated pytest v8.4.1 -> v8.4.2
Updated pytest-cov v6.2.1 -> v7.0.0
Updated pyyaml v6.0.2 -> v6.0.3
Updated regex v2025.9.1 -> v2025.9.18
Updated ruff v0.12.11 -> v0.13.2
Updated super-collections v0.5.3 -> v0.6.2
Updated types-pyyaml v6.0.12.20250822 -> v6.0.12.20250915
Updated wcwidth v0.2.13 -> v0.2.14

Author: frjo