IONOS(deps): alias @mdi and @nextcloud/vue to custom npm forks

@mdi/js, @mdi/svg and @nextcloud/vue are linked to custom IONOS forks via
custom-npms/ submodules; no need to install the upstream packages separately.

Backports: c4c58b6

Author: printminion-co