Bump compat for StridedViews to 0.5 (#53)

Combined weakdep + test compat bump for StridedViews 0.5. Original
CompatHelper pair PRs were merged+reverted due to need for combined
testing.

### Changes

- root/Project.toml: `StridedViews = "0.4.1"` → `"0.4.1, 0.5"`
- test/Project.toml: `StridedViews = "0.4"` → `"0.4, 0.5"`
- Project.toml: version `0.4.14` → `0.4.15`

### Supersedes (auto-close on merge)

- Closes #54
- Closes #55

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Author: mtfishman

Project.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name = "FunctionImplementations"
 uuid = "7c7cc465-9c6a-495f-bdd1-f42428e86d0c"
-version = "0.4.14"
+version = "0.4.15"
 authors = ["ITensor developers <support@itensor.org> and contributors"]
 
 [workspace]
@@ -22,5 +22,5 @@ FunctionImplementationsStridedViewsExt = "StridedViews"
 BlockArrays = "1.4"
 FillArrays = "1.15"
 LinearAlgebra = "1.10"
-StridedViews = "0.4.1"
+StridedViews = "0.4.1, 0.5"
 julia = "1.10"

test/Project.toml

@@ -25,6 +25,6 @@ ITensorPkgSkeleton = "0.3.42"
 JLArrays = "0.3"
 LinearAlgebra = "1.10"
 SafeTestsets = "0.1"
-StridedViews = "0.4"
+StridedViews = "0.4, 0.5"
 Suppressor = "0.2"
 Test = "1.10"