Use refactored compat bounds in canary

Author: mtfishman

.github/workflows/CheckCompatBounds.yml

@@ -9,6 +9,6 @@ permissions:
 jobs:
   check-compat-bounds:
     name: "CheckCompatBounds"
-    uses: "ITensor/ITensorActions/.github/workflows/CheckCompatBounds.yml@v2"
+    uses: "ITensor/ITensorActions/.github/workflows/CheckCompatBounds.yml@mf/share-version-helpers"
     with:
       localregistry: "https://github.com/ITensor/ITensorRegistry.git"