Use AWS ECS Exec for debugging

[niheconomoum]

Cf. https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-exec.html