chore: bump version to 14.10.0-alpha.4 for cli, cli-core, mcp-server, angular-templates, and angular-schematics

feat(mcp): add upgrade instructions for licensed packages in Angular, React, and Web Components setup guides

Author: dkalinovInfra