From 962756c16bac2d1262fb727daa87c8585644e098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Thu, 26 Mar 2026 10:08:55 +0000 Subject: [PATCH] chore(jp): sync dock-manager localization section with English changes - Update main localization paragraph to match rephrased English text - Add igniteui-i18n-resources/igniteui-i18n-core usage example to WebComponents block - Update ResourceStrings paragraph to match current English wording Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> --- doc/jp/components/layouts/dock-manager.md | 15 ++++++++++++--- 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/doc/jp/components/layouts/dock-manager.md b/doc/jp/components/layouts/dock-manager.md index 661a3e31b..881a35891 100644 --- a/doc/jp/components/layouts/dock-manager.md +++ b/doc/jp/components/layouts/dock-manager.md @@ -912,10 +912,19 @@ igc-dockmanager::part(content-pane) { ## ローカライズ -ドック マネージャー コンポーネントは、コンテキスト メニュー、ツールチップ、および aria 属性で使用される文字列のローカライズをサポートします。デフォルトでは、ドック マネージャー はその親の [lang](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang) 属性を検索してページの言語を検出します。[lang](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang) 属性が設定されていないか、ドック マネージャーがサポートしない値に設定されている場合、デフォルトの言語は [英語 (en)]({environment:infragisticsBaseUrl}/products/ignite-ui/dock-manager/docs/typescript/latest/index.html#IgcDockManagerResourceStringsEN) です。ドック マネージャーは、[英語 (en)]({environment:infragisticsBaseUrl}/products/ignite-ui/dock-manager/docs/typescript/latest/index.html#IgcDockManagerResourceStringsEN)、[日本語 (jp)]({environment:infragisticsBaseUrl}/products/ignite-ui/dock-manager/docs/typescript/latest/index.html#IgcDockManagerResourceStringsJP)、[韓国語 (ko)]({environment:infragisticsBaseUrl}/products/ignite-ui/dock-manager/docs/typescript/latest/index.html#IgcDockManagerResourceStringsKO)、[スペイン語 (es)]({environment:infragisticsBaseUrl}/products/ignite-ui/dock-manager/docs/typescript/latest/index.html#IgcDockManagerResourceStringsES) の組み込みローカライズ文字列を提供します。 +ドック マネージャーを使用すると、コンテキスト メニュー、ツールチップ、および ARIA 属性で使用される文字列をローカライズできます。デフォルトでは、ルートの `` 要素の [lang](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang) 属性を読み取って使用する言語を決定します。[lang](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang) 属性がない場合またはサポートされていない値に設定されている場合、ドック マネージャーは [英語 (en)]({environment:infragisticsBaseUrl}/products/ignite-ui/dock-manager/docs/typescript/latest/index.html#IgcDockManagerResourceStringsEN) を使用します。 -その他の言語のリソース文字列を提供するには、[addResourceStrings]({environment:infragisticsBaseUrl}/products/ignite-ui/dock-manager/docs/typescript/latest/index.html#addResourceStrings) メソッドを使用します。 +ドック マネージャーには、スペイン語 (`es`)、日本語 (`ja`)、韓国語 (`ko`) のすぐに使用できるリソース文字列が含まれています。これらの言語のいずれかを使用するには、`igniteui-i18n-resources` ピア依存関係をインストールし、対応するバンドルを `igniteui-i18n-core` で登録します。 + +```ts +import { registerI18n } from 'igniteui-i18n-core'; +import { DockManagerResourceStringsES } from 'igniteui-i18n-resources'; + +registerI18n(DockManagerResourceStringsES, 'es'); +``` + +別の言語をサポートする必要がある場合は、[addResourceStrings]({environment:infragisticsBaseUrl}/products/ignite-ui/dock-manager/docs/typescript/latest/index.html#addResourceStrings) メソッドを使用して、独自の翻訳された文字列を提供します。 ```ts import { addResourceStrings } from 'igniteui-dockmanager'; @@ -929,7 +938,7 @@ addResourceStrings('fr', dockManagerStringsFr); ``` -ドック マネージャーは、文字列を変更できる `ResourceStrings` プロパティを公開します。`ResourceStrings` プロパティを設定すると、ドック マネージャーはどの [lang](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang) 属性が設定されていても文字列を使用します。 +ドック マネージャーは、個々の文字列を直接変更するために使用できる `ResourceStrings` プロパティも公開します。`ResourceStrings` プロパティを設定すると、ドック マネージャーはページの [lang](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang) 属性に関係なく、指定された文字列を使用します。