Update actions and Node versions

Pull from Collab Guide [PR 78](Imageomics/Collaborative-distributed-science-guide#78)

Author: egrace479

.github/workflows/validate-zenodo.yaml

@@ -12,10 +12,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: actions/setup-node@v4
+      - uses: actions/checkout@v6
+      - uses: actions/setup-node@v6
         with:
-          node-version: '22'
+          node-version: '24'
       - name: Install dependencies
         run: npm install zenodraft@0.14.1
       - name: Check .zenodo.json file