chore(deps): Update gradle and github actions

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -72,7 +72,7 @@ cloud-buildLogic-rootProject-spotless = { id = "org.incendo.cloud-build-logic.sp
 run-paper = { id = "xyz.jpenilla.run-paper", version.ref = "run-task" }
 run-velocity = { id = "xyz.jpenilla.run-velocity", version.ref = "run-task" }
 run-waterfall = { id = "xyz.jpenilla.run-waterfall", version.ref = "run-task" }
-shadow = { id = "com.gradleup.shadow", version = "9.4.1" }
+shadow = { id = "com.gradleup.shadow", version = "9.4.2" }
 
 [bundles]
 immutables = ["immutables", "immutablesAnnotate"]

gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar

@@ -1,7 +1,9 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.4.1-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.5.1-bin.zip
 networkTimeout=10000
+retries=0
+retryBackOffMs=500
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists