Bump the test-packages group with 5 updates

Bumps coverlet.collector from 6.0.4 to 8.0.1
Bumps FluentAssertions from 8.8.0 to 8.9.0
Bumps NUnit from 4.4.0 to 4.5.1
Bumps NUnit.Analyzers from 4.11.2 to 4.12.0
Bumps NUnit3TestAdapter from 6.1.0 to 6.2.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: coverlet.collector
  dependency-version: 8.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: test-packages
- dependency-name: FluentAssertions
  dependency-version: 8.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: test-packages
- dependency-name: NUnit
  dependency-version: 4.5.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: test-packages
- dependency-name: NUnit.Analyzers
  dependency-version: 4.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: test-packages
- dependency-name: NUnit3TestAdapter
  dependency-version: 6.2.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: test-packages
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

Directory.Packages.props

@@ -16,11 +16,11 @@
     <PackageVersion Include="NuGet.Protocol" Version="7.0.1" />
     <PackageVersion Include="NuGet.Resolver" Version="7.0.1" />
     <!-- Testing -->
-    <PackageVersion Include="NUnit" Version="4.4.0" />
-    <PackageVersion Include="NUnit.Analyzers" Version="4.11.2" />
-    <PackageVersion Include="NUnit3TestAdapter" Version="6.1.0" />
-    <PackageVersion Include="FluentAssertions" Version="8.8.0" />
-    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="6.0.4" />
+    <PackageVersion Include="NUnit" Version="4.5.1" />
+    <PackageVersion Include="NUnit.Analyzers" Version="4.12.0" />
+    <PackageVersion Include="NUnit3TestAdapter" Version="6.2.0" />
+    <PackageVersion Include="FluentAssertions" Version="8.9.0" />
+    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="8.0.1" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.0.1" />
   </ItemGroup>
 </Project>