fix: fix pnpm rules by copying workspace earlier in dockerfile

Author: OliverDudgeon

Dockerfile

@@ -5,7 +5,7 @@ FROM base AS deps
 # Check https://github.com/nodejs/docker-node/tree/b4117f9333da4138b03a546ec926ef50a31506c3#nodealpine to understand why libc6-compat might be needed.
 RUN apk add --no-cache libc6-compat
 WORKDIR /app
-COPY package.json pnpm-lock.yaml ./
+COPY package.json pnpm-lock.yaml pnpm-workspace.yaml ./
 COPY patches ./patches/
 
 RUN npm i -g pnpm@11.2.2