chore(deps): update dependency react-plotly.js to v3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
react-plotly.js	2.6.0 → 3.0.0

---

Release Notes

plotly/react-plotly.js (react-plotly.js)

v3.0.0

Compare Source

Added

• onClickAnywhere and onHoverAnywhere event props for the corresponding plotly_clickanywhere and plotly_hoveranywhere events introduced in plotly.js v3 [#​360]

Changed

• Migrated CI from CircleCI to GitHub Actions [#​362]
• Migrated test framework from enzyme to @testing-library/react and bumped jest from 26 to 29 [#​363]

Removed

• Dropped support for plotly.js v1.x and v2.x; the plotly.js peer dependency now requires >=3.0.0 [#​360]
• Dropped support for React versions older than 18; the react peer dependency now requires ^18.0.0 || ^19.0.0 [#​364]

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.