build: upgrade vite to 6.2.3 and related

Author: thewtex

package.json

@@ -40,9 +40,14 @@
   "pnpm": {
     "overrides": {
       "@shoelace-style/shoelace": "^2.12.0",
+      "@types/node": "^22.13.13",
+      "esbuild": "^0.25.1",
       "start-server-and-test": "^2.0.4",
       "ava": "^6.1.3",
-      "cypress": "^14.2.0"
+      "cypress": "^14.2.0",
+      "shx": "^0.4.0",
+      "vite": "^6.2.3",
+      "vite-plugin-static-copy": "^2.3.0"
     }
   },
   "commitlint": {