fix(e2e): make Playwright tests pass — route prefix + test routing (#22)

fix(e2e): make Playwright tests pass — route prefix + test routing (#22) #23