fix(dashboard): close P2/P3 ledger findings — capabilities tier inversion + admin polish + dev safety

fix(dashboard): close P2/P3 ledger findings — capabilities tier inversion + admin polish + dev safety #214