Update gen_coverage and gen_docs to align with build_locally
#5890
| Job | Run time |
|---|---|
| 35m 24s | |
| 34m 27s | |
| 46m 12s | |
| 31m 19s | |
| 34m 22s | |
| 44m 0s | |
| 34m 18s | |
| 42m 59s | |
| 52m 14s | |
| 44m 19s | |
| 4m 53s | |
| 8m 44s | |
| 11m 5s | |
| 10m 46s | |
| 10m 47s | |
| 10m 14s | |
| 11m 9s | |
| -1s | |
| 16m 2s | |
| 14m 42s | |
| 13m 0s | |
| 14m 41s | |
| 14m 18s | |
| 0s | |
| 0s | |
| 8h 59m 54s |