Add third party tests for `dpnp.apply_over_axes` #5327

Job	Run time
Generate coverage and push to Coveralls.io	29m 47s
Indicate completion to coveralls.io	15s
	30m 2s

Provide feedback