feat: Adds sitemap generation #1284

Job	Run time
Analyze C# (CodeQL) (csharp)	1m 40s
Analyze Non-Compiled Languages (CodeQL) (javascript-typescript)	1m 32s
	3m 12s

Provide feedback